1
00:00:28,458 --> 00:00:30,333
ANG KWENTONG ITO AY BATAY SA AKTUAL NA PANGYAYARI,
2
00:00:30,417 --> 00:00:32,292
GAANO MAN, PARA SA PAG-IINGAT NA LAYUNIN,
3
00:00:32,375 --> 00:00:34,309
LAHAT NG MGA TAUHAN, MGA INSIDENTE,
AT MGA LUGAR SA GAWAING ITO
4
00:00:34,333 --> 00:00:36,333
AY NABAGO SA FICITIOUS
5
00:00:36,417 --> 00:00:38,601
ANUMANG PAGKAKAPAREHO SA TUNAY NA TAO,
AKTUWAL NA LUGAR, O PANGYAYARI
6
00:00:38,625 --> 00:00:39,958
AY NAGTAON LANG.
7
00:00:41,083 --> 00:00:43,875
BABALA: PELIKULA NA ITO
NAGLALAMAN NG SENSITIBONG NILALAMAN
8
00:00:43,958 --> 00:00:46,792
NA MAAARING HANAPIN NG ILANG TAO
OPENSIBO O NAKAKAINIS.
9
00:00:58,417 --> 00:01:02,250
Pinili kong mahalin ka sa katahimikan, Panginoon.
10
00:01:09,333 --> 00:01:13,583
Dahil sa katahimikang iyon,
Mayroon akong sa iyo para sa aking sarili
11
00:01:22,208 --> 00:01:26,042
Ngunit nabulabog ang aking katahimikan
ng Iyong mga mapagkunwari na tagasunod
12
00:01:28,000 --> 00:01:32,208
na nagtatago sa likod ng relihiyosong maskara.
13
00:01:35,667 --> 00:01:38,167
Ang bansang ito at tayo, mga Muslim,
ay nahaharap sa parehong mga problema.
14
00:01:38,250 --> 00:01:41,167
Ang nabigong sistemang demokratiko.
15
00:01:42,417 --> 00:01:44,542
Isang sistemang pang-ekonomiya na puno ng usura.
16
00:01:44,625 --> 00:01:46,125
Isang tiwaling parlamento.
17
00:01:46,208 --> 00:01:49,417
Mga masasamang partidong pampulitika.
18
00:01:49,500 --> 00:01:51,458
Sinasamantala nila
mula sa mga inosenteng tao.
19
00:01:51,542 --> 00:01:54,375
- Alam mo ba kung bakit?
- Excuse me, pwede ka bang lumipat saglit?
20
00:01:54,458 --> 00:01:57,500
Dahil lumilihis sila
mula sa prinsipyo ng Sharia.
21
00:01:57,583 --> 00:02:00,417
- Ang ating demokratikong sistema ay tiwali.
- Ginang.
22
00:02:00,500 --> 00:02:01,708
Patawarin tayo ng Diyos!
23
00:02:01,792 --> 00:02:04,101
- Ito ang aking iminungkahing pamamaraan
- Kung patuloy nating ginagamit ang tiwaling sistemang ito
24
00:02:04,125 --> 00:02:05,768
- upang palakasin ang mababang uri
- maghihirap ang mga tao.
25
00:02:05,792 --> 00:02:08,208
Sa pamamagitan ng microeconomics approach.
26
00:02:08,292 --> 00:02:09,393
- Salamat.
- Bahala ka.
27
00:02:09,417 --> 00:02:10,917
Maaari ba akong magtanong?
28
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Oo.
29
00:02:12,083 --> 00:02:13,542
Kaya ano ang solusyon?
30
00:02:14,792 --> 00:02:16,417
May gustong sumagot niyan?
31
00:02:18,208 --> 00:02:19,417
Sige na Kiran.
32
00:02:20,375 --> 00:02:21,750
Mayroon kaming isang solusyon.
33
00:02:22,333 --> 00:02:24,654
Kailangan nating bumalik sa Qur'an at Sunnah
bilang aming gabay.
34
00:02:25,250 --> 00:02:31,375
Wa iz qaala rabbuka lil malaaa'ikati
innee jaa'ilun fil ardi khaleefatan.
35
00:02:31,917 --> 00:02:35,750
"Alalahanin mo ang iyong Panginoon
sabi sa mga anghel.
36
00:02:35,833 --> 00:02:39,542
'Pupunta ako sa lugar
isang sunud-sunod na awtoridad ng tao sa lupa.'"
37
00:02:39,625 --> 00:02:42,417
Yan ang sagot. yun lang.
38
00:02:43,000 --> 00:02:45,583
Ito ay ayon sa mga Hadith
ng Propeta Muhammad.
39
00:02:45,667 --> 00:02:48,167
"Nag-iwan ako ng dalawang bagay sa iyo.
40
00:02:48,250 --> 00:02:52,792
Hangga't hawak mo sila,
hindi ka maliligaw."
41
00:02:52,875 --> 00:02:55,208
Sila ang Qur'an
at ang Sunnah ng Kanyang Propeta.
42
00:02:58,000 --> 00:03:02,958
Mr. Sandi, malakas ka
laban sa sexual violence bill
43
00:03:03,042 --> 00:03:05,167
na ipinakilala mula noong 2019
44
00:03:05,250 --> 00:03:09,042
sa pamamagitan ng National Commission
sa Karahasan laban sa Kababaihan.
45
00:03:09,125 --> 00:03:10,708
- Sige.
- Magaling.
46
00:03:11,583 --> 00:03:17,000
Ang aming partido ay labag sa panukalang batas
47
00:03:17,083 --> 00:03:22,167
{\an8}dahil hindi nila kasama
48
00:03:22,250 --> 00:03:25,667
{\an8}extramarital affairs.
49
00:03:26,667 --> 00:03:29,792
Samantala, ito ay nabanggit
50
00:03:29,875 --> 00:03:33,875
sa aming Criminal Code chapter 488
51
00:03:33,958 --> 00:03:36,000
kabilang ang parusa.
52
00:03:36,083 --> 00:03:38,375
Kaya kami ay mas hilig
gamitin ang Criminal Code, sa halip.
53
00:03:38,458 --> 00:03:39,458
Hi.
54
00:03:39,958 --> 00:03:41,958
- Hi.
- Kiran.
55
00:03:42,042 --> 00:03:44,333
Kaya walang anumang overlap.
56
00:03:44,417 --> 00:03:45,875
Mr. Sandi.
57
00:04:02,958 --> 00:04:03,958
Hindi dito.
58
00:04:04,792 --> 00:04:07,125
Nakapag-book na ako ng perpektong kwarto para sa atin, okay?
59
00:04:17,292 --> 00:04:18,292
ano?
60
00:04:19,167 --> 00:04:20,042
Walang mali
61
00:04:20,125 --> 00:04:22,525
kung miyembro ng Parlamento
may meeting sa lugar na ganito.
62
00:04:25,208 --> 00:04:26,417
Tara sa taas.
63
00:04:59,417 --> 00:05:01,708
- Ang mga card na ito ay lahat ng crap.
- Aking turn.
64
00:05:03,042 --> 00:05:04,333
Ito rin.
65
00:05:04,417 --> 00:05:07,042
hindi ko maintindihan.
Ang presyo ay patuloy na tumataas.
66
00:05:07,125 --> 00:05:09,417
Ako rin.
Hindi ako nakaisip ng presyo.
67
00:05:12,625 --> 00:05:15,042
Hoy! Dito, magkaroon ng mga kendi!
68
00:05:15,125 --> 00:05:17,583
Ibahagi ang mga ito sa iyong mga kaibigan. Huwag kang mag-away!
69
00:05:22,417 --> 00:05:24,042
IBOTO SI ALIM SUGANDA PARA MAYOR
70
00:05:24,125 --> 00:05:26,542
Hi, Kiran. Saan ka pupunta?
71
00:05:28,125 --> 00:05:30,083
- Limang piraso?
- Oo.
72
00:05:30,167 --> 00:05:31,287
- Ano ito?
- Si Kiran ba yun
73
00:05:31,333 --> 00:05:33,667
- mula sa Islamic boarding school?
- Oo.
74
00:05:33,750 --> 00:05:35,292
Iba na ang itsura niya ngayon.
75
00:05:35,375 --> 00:05:37,583
Dahil nabubuhay siya noon
kasama ang babaeng iyon, si Ami.
76
00:05:37,667 --> 00:05:39,083
Ami?
77
00:05:39,167 --> 00:05:40,917
Ami, yung babae sa taas?
78
00:05:41,000 --> 00:05:43,500
Binalaan ka namin.
79
00:05:43,583 --> 00:05:45,708
Nawalan na ako ng bilang.
80
00:05:45,792 --> 00:05:48,917
Apat na beses. Nakita kong nagdadala ka ng mga lalaki
apat na beses na pumasok sa bahay na ito.
81
00:05:49,000 --> 00:05:51,520
O isang cover-up lang ang salon na ito
para sa iyong negosyong prostitusyon?
82
00:05:51,583 --> 00:05:53,292
Sino yun?
83
00:05:53,375 --> 00:05:55,500
Bakit mo pinananatili ang mga ladyboys dito?
84
00:05:55,583 --> 00:05:58,542
Lalaki ka diba?
85
00:05:58,625 --> 00:06:01,542
Magiging imam ka daw
kapag nagdarasal kami sa mosque.
86
00:06:01,625 --> 00:06:04,125
- Patawarin tayo ng Diyos!
- Sir.
87
00:06:04,208 --> 00:06:05,875
Ang mga lalaki ay hindi dapat magsuot ng palda!
88
00:06:06,792 --> 00:06:08,125
- Pakiusap.
- Hoy.
89
00:06:09,167 --> 00:06:12,583
Ito na ang ating huling babala.
90
00:06:12,667 --> 00:06:14,208
Huwag mo akong sisihin
91
00:06:14,292 --> 00:06:16,167
kung may mangyari sa lugar na ito.
92
00:06:16,833 --> 00:06:18,042
- Tara na.
- Halika.
93
00:06:18,125 --> 00:06:19,500
Napakatigas ng ulo.
94
00:06:21,542 --> 00:06:23,083
Bakit hindi ka lumipat sa apartment ko?
95
00:06:23,167 --> 00:06:25,250
Naiinis akong nakikita silang patuloy na hina-harass ka.
96
00:06:25,333 --> 00:06:28,542
Tama siya.
Please, umalis na tayo sa lugar na ito.
97
00:06:28,625 --> 00:06:30,625
Wag mong sabihin yan.
98
00:06:31,458 --> 00:06:33,667
Hindi lahat ay kasing swerte mo.
99
00:06:33,750 --> 00:06:37,375
Bakit hindi? Natutunan ko ang lahat sa iyo.
100
00:06:40,125 --> 00:06:45,167
Ayaw kong makita ang mga mapagkunwari
nagsasalita sa likod mo.
101
00:06:47,125 --> 00:06:48,458
Wala akong pakialam.
102
00:06:49,083 --> 00:06:50,500
sanay na ako.
103
00:06:51,292 --> 00:06:55,917
narinig ko na yan
simula nung teenager ako.
104
00:06:56,000 --> 00:06:58,417
Tinatawag nila akong slut,
105
00:06:59,708 --> 00:07:00,708
isang kabit.
106
00:07:01,542 --> 00:07:02,542
Hey.
107
00:07:03,292 --> 00:07:04,625
Kain tayo sa labas.
108
00:07:04,708 --> 00:07:06,333
I'm craving beef curry.
109
00:07:07,125 --> 00:07:08,750
Pagkatapos nito, kailangan mong sumama sa akin.
110
00:07:09,750 --> 00:07:12,042
- Saan?
- Alam mo kung saan. Itigil ang paglalaro ng pipi.
111
00:07:12,125 --> 00:07:15,375
pinaghandaan ko na. May nagbayad lang sa akin.
112
00:07:15,458 --> 00:07:17,792
Akala ko may plano ka sa...
Ano nga ulit pangalan niya?
113
00:07:17,875 --> 00:07:19,417
- Tomo?
- Kinansela niya ang plano.
114
00:07:19,500 --> 00:07:22,542
Magiging mabuting asawa na siya
para ngayong gabi.
115
00:07:22,625 --> 00:07:25,167
Tinatanggal niya ang maskara ng kanyang propesor?
116
00:07:25,250 --> 00:07:28,542
Okay, lahat! Magsaya tayo!
117
00:07:28,625 --> 00:07:32,833
Ito ay isang masayang oras!
Masaya, masaya sa lahat ng oras!
118
00:08:16,375 --> 00:08:17,250
Hey, sir.
119
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
Sinta.
120
00:08:20,458 --> 00:08:22,208
Nasaan ka kagabi?
121
00:08:22,292 --> 00:08:24,708
At nasaan ka kagabi?
122
00:08:24,792 --> 00:08:26,375
kanina pa kita hinihintay.
123
00:08:44,125 --> 00:08:45,125
Salamat, sir.
124
00:08:45,833 --> 00:08:47,250
Wag mo na akong tawaging sir.
125
00:08:49,083 --> 00:08:51,292
Mga estudyante ko lang ang tumatawag sa akin ng ganyan.
126
00:08:52,083 --> 00:08:54,917
Pero ikaw ang special student ko.
127
00:08:57,917 --> 00:08:59,625
Sabihin mo lang kung ano ang gusto mo.
128
00:09:02,375 --> 00:09:04,208
Lagi mong alam kung ano ang gusto ko.
129
00:09:04,833 --> 00:09:06,250
may gusto ako.
130
00:09:06,875 --> 00:09:10,792
Pero sa pagkakataong ito, iba ang gusto ko.
131
00:09:12,292 --> 00:09:13,292
ano yun?
132
00:09:15,208 --> 00:09:16,708
Ito ay isang murang alak lamang.
133
00:09:23,125 --> 00:09:24,542
Paano kung sabay tayong uminom?
134
00:10:22,292 --> 00:10:23,292
ano ito?
135
00:10:23,875 --> 00:10:24,875
Kakaiba ang lasa.
136
00:10:43,917 --> 00:10:45,125
Pagkatapos ngayong gabi,
137
00:10:45,208 --> 00:10:48,625
mababaha ang booking mo
ng mga lalaking tulad ni Sandi.
138
00:11:08,083 --> 00:11:09,917
- Hoy!
- Patawarin tayo ng Diyos...
139
00:11:10,000 --> 00:11:12,792
Nananakit ka ng babae!
140
00:11:12,875 --> 00:11:14,125
Hoy!
141
00:11:15,500 --> 00:11:16,417
Anong nangyayari dito?
142
00:11:16,500 --> 00:11:18,000
Sinusubukan nilang nakawin ang pwesto namin.
143
00:11:18,083 --> 00:11:19,083
Nagsisinungaling siya.
144
00:11:19,125 --> 00:11:21,167
Karaniwan naming ginagamit ang lugar na ito
para sa Qur'an study club.
145
00:11:21,250 --> 00:11:24,167
Kung gusto mong mag-aral ng Qur'an,
gawin mo sa mosque, hindi dito.
146
00:11:24,250 --> 00:11:26,500
O marahil ang kongregasyon ng mosque
tinanggihan ka?
147
00:11:26,583 --> 00:11:30,042
- Bakit, ikaw...
- Tumigil ka!
148
00:11:30,125 --> 00:11:31,333
Sapat na.
149
00:11:32,375 --> 00:11:33,583
Panoorin ang iyong wika.
150
00:11:36,167 --> 00:11:38,042
Ikaw ba ang namamahala sa club na ito?
151
00:11:39,875 --> 00:11:41,750
Bakit mo ipinipilit
sa paggamit ng koridor na ito?
152
00:11:43,000 --> 00:11:45,292
Kadalasan dito kami nag-aaral tuwing Huwebes.
153
00:11:46,583 --> 00:11:48,424
Alam na ng ating mga miyembro
na ito ang aming lugar.
154
00:11:51,500 --> 00:11:53,917
Pero wala kaming pakialam na maghanap ng ibang lugar.
155
00:11:54,000 --> 00:11:55,840
Hindi, panatilihin ang lugar na ito.
Hahanap tayo sa ibang lugar.
156
00:11:56,417 --> 00:11:58,750
Kilala ko ang mga radikal na grupong tulad mo
mahilig sa mga liblib na lugar.
157
00:11:58,833 --> 00:12:00,333
- Ano ang sinabi mo?
- Sapat na.
158
00:12:00,417 --> 00:12:01,750
Tama na!
159
00:12:01,833 --> 00:12:03,042
Hoy!
160
00:12:04,625 --> 00:12:05,875
Makinig ka.
161
00:12:05,958 --> 00:12:07,583
Mula ngayon,
162
00:12:07,667 --> 00:12:10,083
ang lugar na ito ay hindi limitado para sa anumang grupo.
163
00:12:10,875 --> 00:12:11,875
Ngayon umalis ka na. Halika na.
164
00:12:12,542 --> 00:12:14,583
- Halika.
- Hindi mo kailangang sabihin sa amin ng dalawang beses.
165
00:12:14,667 --> 00:12:15,833
Ang bango ng lugar na ito.
166
00:12:15,917 --> 00:12:17,542
Mga moron.
167
00:12:17,625 --> 00:12:19,167
Tara na guys.
168
00:12:24,667 --> 00:12:25,792
Ikaw.
169
00:12:26,833 --> 00:12:29,208
Ikaw ay isang matalinong mag-aaral,
palagi kang nakakakuha ng matataas na marka.
170
00:12:29,292 --> 00:12:31,492
Ngunit palagi kang nabigo
upang maisumite ang iyong takdang-aralin sa oras.
171
00:12:32,333 --> 00:12:33,958
Kung patuloy mong gagawin iyon,
172
00:12:34,042 --> 00:12:36,583
Maaari kitang i-disqualify
mula sa mid-term exam.
173
00:12:36,667 --> 00:12:38,000
Mangyaring huwag gawin iyon.
174
00:12:38,917 --> 00:12:41,125
Ibibigay ko ang assignment
ngayong hapon.
175
00:12:43,542 --> 00:12:46,000
huwag kalimutan,
ang pasilidad na ito ay pag-aari ng campus.
176
00:12:46,500 --> 00:12:47,917
Ito ay hindi isang pampublikong lugar.
177
00:12:49,958 --> 00:12:51,519
Huwag kalimutang ibigay ang takdang-aralin.
178
00:13:08,167 --> 00:13:09,625
- Kapayapaan nawa...
- Sumainyo ang kapayapaan.
179
00:13:09,708 --> 00:13:10,708
Nanay?
180
00:13:11,458 --> 00:13:13,208
Paano ka gumagamit ng video call?
181
00:13:13,750 --> 00:13:15,000
Kaninong phone ito?
182
00:13:15,583 --> 00:13:18,167
Ang tatay mo ay nagpumilit na pumunta sa mosque
183
00:13:18,250 --> 00:13:19,833
para manghiram ng smartphone ni Mr. Heru
184
00:13:19,917 --> 00:13:22,333
para makipag video call sayo.
185
00:13:23,292 --> 00:13:25,125
Sumainyo nawa ang kapayapaan, Kiran.
186
00:13:26,208 --> 00:13:27,500
Naaalala mo si Mr. Heru,
187
00:13:27,583 --> 00:13:30,042
- ang imam ng ating nayon, hindi ba?
- Halika sa loob.
188
00:13:30,125 --> 00:13:32,000
Kahit papa mo
189
00:13:32,083 --> 00:13:35,375
ay hindi dapat tumagal ng mahabang paglalakad.
190
00:13:35,458 --> 00:13:36,792
- Tingnan ko.
- Tatay!
191
00:13:39,083 --> 00:13:40,792
Miss na kita, Kiran!
192
00:13:42,083 --> 00:13:44,500
Dad, hindi ka dapat
para maglakad ng mahabang lakad papunta sa mosque
193
00:13:44,583 --> 00:13:46,083
sa iyong kalagayan.
194
00:13:46,167 --> 00:13:47,667
Paano kung lumala ang iyong kalagayan?
195
00:13:47,750 --> 00:13:50,750
Mabuti na ang pakiramdam ko
sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa iyo.
196
00:13:53,583 --> 00:13:55,000
Honey.
197
00:13:55,083 --> 00:13:56,083
Nga pala...
198
00:13:58,750 --> 00:14:00,750
Nagpadala ako ng pera para sa iyong allowance.
199
00:14:01,458 --> 00:14:03,208
Hindi mo kailangan!
200
00:14:03,292 --> 00:14:05,125
May sapat pa akong pera.
201
00:14:05,208 --> 00:14:06,809
Dapat mong gamitin ang iyong pera
para sa iyong paggamot.
202
00:14:06,833 --> 00:14:09,042
Anong paggamot?
203
00:14:09,583 --> 00:14:13,208
Mas magiging masaya ako
kung ipadala ko ang pera ko sa iyo.
204
00:14:13,750 --> 00:14:16,083
Kailangan mo ito para sa iyong mga gawain sa relihiyon
205
00:14:16,167 --> 00:14:19,250
- kaya pagpalain ka.
- Tama ang iyong ama.
206
00:14:19,333 --> 00:14:24,750
Pero sabihin sa iyong tatay na gawin ang mas kaunting aktibidad
207
00:14:24,833 --> 00:14:26,583
ngayon hindi na siya kasinglakas ng...
208
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Nanay?
209
00:14:37,708 --> 00:14:39,625
Sa pangalan ng Diyos.
210
00:14:40,208 --> 00:14:44,125
Kontento na ako sa Diyos bilang aking Panginoon,
sa Islam bilang aking relihiyon,
211
00:14:44,208 --> 00:14:46,667
at kasama si Muhammad bilang aking propeta.
212
00:14:47,917 --> 00:14:51,000
Sinumang tumawag sa kanyang sarili na Muslim
213
00:14:51,500 --> 00:14:53,625
ay may obligasyon ng jihad.
214
00:14:54,500 --> 00:14:57,208
Noong binanggit ko ang tungkol sa jihad,
Hindi digmaan ang sinasabi ko.
215
00:14:57,292 --> 00:15:00,000
Maaari kang mag-jihad sa pamamagitan ng pagsasakripisyo ng kayamanan,
216
00:15:00,083 --> 00:15:03,292
ang iyong kaluluwa, at ang iyong oras
217
00:15:03,375 --> 00:15:05,917
para sa Diyos.
218
00:15:06,833 --> 00:15:08,833
Narito ang ating kaaway.
219
00:15:08,917 --> 00:15:11,125
Nasa paligid na natin sila.
220
00:15:11,208 --> 00:15:13,500
Gusto nilang hatiin
221
00:15:13,583 --> 00:15:18,458
at ipagkait sa amin ang aming pananampalataya.
222
00:15:18,542 --> 00:15:19,750
Narito ang iyong tsaang luya.
223
00:15:19,833 --> 00:15:25,042
Sila ang mga infidels at Hudyo.
224
00:15:25,125 --> 00:15:26,726
- Ang Diyos ang pinakadakila.
- Sa pangalan ng Diyos.
225
00:15:26,750 --> 00:15:29,000
Ang Diyos ang pinakadakila.
226
00:15:41,792 --> 00:15:43,333
Ito ang huling tableta.
227
00:15:44,708 --> 00:15:47,042
Kailangan nating kumuha ng bagong reseta.
228
00:15:48,417 --> 00:15:49,417
Pero
229
00:15:50,083 --> 00:15:55,833
nagpadala na ako
lahat ng pension money namin kay Kiran.
230
00:15:55,917 --> 00:15:57,042
Ano ang dapat nating gawin?
231
00:16:00,250 --> 00:16:01,667
Huwag kang mag-alala tungkol dito.
232
00:16:03,083 --> 00:16:04,917
Higit na mahalaga ang edukasyon ni Kiran.
233
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
honey.
234
00:16:09,208 --> 00:16:14,125
Hindi ba dapat hayaan mong panatilihin
iyong allowance bilang isang mosque clerk
235
00:16:14,208 --> 00:16:16,333
kahit sick leave ka?
236
00:16:16,417 --> 00:16:17,417
Shush.
237
00:16:18,167 --> 00:16:23,375
Kami ay nilalayong magbigay
sa mosque ng komunidad,
238
00:16:24,083 --> 00:16:27,417
hindi kabaliktaran!
239
00:16:38,417 --> 00:16:43,292
KITA, GASTOS
240
00:16:49,375 --> 00:16:50,500
Nu?
241
00:16:50,583 --> 00:16:51,667
Nes?
242
00:17:03,083 --> 00:17:04,292
Ami.
243
00:17:08,583 --> 00:17:09,583
- Oo?
- Ami.
244
00:17:12,792 --> 00:17:13,792
Paumanhin,
245
00:17:15,417 --> 00:17:18,250
ngunit ito ay tungkol sa bagay
sabi ko nung isang araw.
246
00:17:20,000 --> 00:17:24,000
Maaari ba akong magbayad ng upa ngayong buwan sa susunod na buwan?
247
00:17:25,208 --> 00:17:26,208
kasi…
248
00:17:27,083 --> 00:17:28,583
Oh, aking kabutihan!
249
00:17:36,333 --> 00:17:37,667
Hey.
250
00:17:50,417 --> 00:17:51,958
Makinig, Kiran.
251
00:17:52,042 --> 00:17:54,875
Naiintindihan ko ang iyong alalahanin.
252
00:17:55,875 --> 00:17:58,167
Sinabi na rin sa akin ng mga kaedad mo
tungkol sa iyong sitwasyon.
253
00:17:58,250 --> 00:18:01,917
Dapat sinabi mo sa amin ang problema mo
254
00:18:02,000 --> 00:18:04,083
bago mo piniling manirahan sa isang brothel.
255
00:18:04,167 --> 00:18:05,167
tama?
256
00:18:05,917 --> 00:18:06,917
pasensya na po.
257
00:18:09,375 --> 00:18:13,208
Ayokong maging pabigat sa sinuman.
258
00:18:13,292 --> 00:18:14,708
Aking kabutihan.
259
00:18:16,958 --> 00:18:19,167
Pumili ako ng lugar na may pinakamababang lease
260
00:18:21,042 --> 00:18:23,042
dahil may sakit ang tatay ko.
261
00:18:24,458 --> 00:18:29,625
Mabubuhay ka
kasama ang isa naming kaibigan saglit.
262
00:18:30,250 --> 00:18:33,000
Hindi sila tututol.
263
00:18:33,083 --> 00:18:34,083
Okay?
264
00:18:36,083 --> 00:18:37,750
At isa pa.
265
00:18:38,958 --> 00:18:40,583
Bukod sa tirahan,
266
00:18:40,667 --> 00:18:45,458
maaari kaming mag-alok sa iyo ng isang mas mahusay na solusyon.
267
00:18:46,458 --> 00:18:47,875
Ito ay isang magandang balita.
268
00:18:49,292 --> 00:18:51,125
Ustad Abu Darda,
269
00:18:51,208 --> 00:18:54,000
ang pinuno, at ang huwaran
ng ating organisasyon...
270
00:18:54,625 --> 00:18:55,833
Nais niyang…
271
00:18:56,958 --> 00:18:58,458
para pakasalan ka.
272
00:18:58,542 --> 00:19:00,417
Aking kabutihan. Salamat sa Diyos.
273
00:19:02,292 --> 00:19:04,083
Ang lugar na ito
274
00:19:04,750 --> 00:19:06,375
pag-aari niya.
275
00:19:06,458 --> 00:19:08,583
Ito ang unang pagkakataon mo dito, tama ba?
276
00:19:09,667 --> 00:19:11,208
Ang Diyos ay mabuti.
277
00:19:11,292 --> 00:19:15,500
Binibigyan ka Niya ng Kanyang mga pagpapala
sa araw na pumunta ka dito.
278
00:19:16,042 --> 00:19:21,792
Sana okay lang ang lahat. Kami ay may kakayahang umangkop.
279
00:19:21,875 --> 00:19:25,875
Ngunit huwag kalimutan
para ipadala sa amin ang imbitasyon.
280
00:19:25,958 --> 00:19:28,083
- Syempre, hindi ko makakalimutan.
- Oh, aking kabutihan.
281
00:19:28,167 --> 00:19:30,958
Tingnan mo kung gaano kasaya ang future bride na ito.
282
00:19:31,042 --> 00:19:32,125
Congrats.
283
00:19:32,208 --> 00:19:33,958
Salamat. Sana ikaw na ang susunod.
284
00:19:34,042 --> 00:19:35,042
Amen.
285
00:19:35,125 --> 00:19:37,875
Paano ang iyong master's degree?
Itutuloy mo pa ba ito?
286
00:19:37,958 --> 00:19:40,542
hindi ko alam. Sana payagan niya akong mag-aral.
287
00:19:40,625 --> 00:19:42,333
Syempre gagawin niya. Bakit ayaw niya?
288
00:19:42,833 --> 00:19:44,750
Si Alim ay isang mahusay na pinuno.
289
00:19:46,167 --> 00:19:47,833
Masakit yun. Ay, hindi.
290
00:19:47,917 --> 00:19:49,417
- I'm sorry.
- Huwag.
291
00:19:49,500 --> 00:19:50,958
Tumigil ka.
292
00:19:51,042 --> 00:19:52,292
Hayaan mong ako mismo ang gumawa niyan.
293
00:19:55,042 --> 00:19:56,333
anong nangyari?
294
00:19:58,375 --> 00:19:59,708
Napakaputla mo.
295
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
may sakit ka ba
296
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
kumain ka na ba
297
00:20:06,000 --> 00:20:07,417
- Well?
- Hindi pa.
298
00:20:17,792 --> 00:20:21,125
Dahan-dahan kang kumain kung hindi ay mabulunan ka.
299
00:20:24,750 --> 00:20:27,167
Noon ko pa gustong kainin ito.
300
00:20:28,708 --> 00:20:30,125
Pero pinigilan ko ang sarili ko.
301
00:20:30,208 --> 00:20:31,833
Bakit?
302
00:20:31,917 --> 00:20:33,292
Kapos ako sa pera.
303
00:20:34,292 --> 00:20:36,375
Isa ka sa pinakamatalino kong estudyante.
304
00:20:37,125 --> 00:20:40,542
Kung gusto mong kainin ito, maaari mo akong tanungin.
305
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
Pwede tayong kumain ng sabay
habang may talakayan.
306
00:20:43,542 --> 00:20:45,042
Hindi ako nagbibiro.
307
00:20:46,792 --> 00:20:49,125
Interesado din ako
sa iyong microeconomics approach
308
00:20:49,208 --> 00:20:50,809
upang palakasin ang ekonomiya ng mga mamamayan.
309
00:20:52,167 --> 00:20:53,917
Nagre-research ka sa subject na yan, di ba?
310
00:20:54,792 --> 00:20:55,792
Oo.
311
00:20:56,625 --> 00:20:57,792
paano mo nalaman?
312
00:20:58,542 --> 00:20:59,958
Syempre alam ko.
313
00:21:00,833 --> 00:21:02,750
Kaya naman sabik akong tulungan ka.
314
00:21:02,833 --> 00:21:03,833
Pero…
315
00:21:04,417 --> 00:21:08,417
lahat ng matatalino kong babaeng estudyante
natapos pareho.
316
00:21:08,500 --> 00:21:10,708
Napakabata nilang ikinasal.
317
00:21:11,750 --> 00:21:13,270
Excuse me, pwede mo bang ipasa sa akin ang tissue?
318
00:21:20,417 --> 00:21:21,750
Pakiusap, huwag mong gawin iyon.
319
00:21:23,417 --> 00:21:25,833
Hindi ako nakapagdesisyon.
320
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
Kung hindi ka pa rin sigurado,
321
00:21:29,417 --> 00:21:31,057
Maaari muna tayong gumawa ng unregistered marriage.
322
00:21:31,583 --> 00:21:32,583
Huwag mag-alala,
323
00:21:33,292 --> 00:21:37,083
Ako ang magbibigay para sa iyo.
324
00:21:38,083 --> 00:21:40,792
At ang iyong pamilya.
325
00:21:54,375 --> 00:21:55,708
Sumainyo rin ang kapayapaan.
326
00:21:55,792 --> 00:21:57,625
nandyan ka na ba?
327
00:21:58,542 --> 00:22:00,167
Oo, maaari kang bumili ng isa para sa akin?
328
00:22:00,875 --> 00:22:03,292
Ngunit huwag makuha ang isa
kamukha yan ni Mrs. Ani.
329
00:22:04,083 --> 00:22:05,500
Ginang Ani.
330
00:22:06,167 --> 00:22:08,583
Alam mo, ang asawa
ng isa sa aming mga kinatawan.
331
00:22:08,667 --> 00:22:10,125
Oo, yung isa.
332
00:22:10,708 --> 00:22:12,917
Hello, sumainyo nawa ang kapayapaan. Sino ito?
333
00:22:13,583 --> 00:22:14,583
Hello.
334
00:22:14,625 --> 00:22:16,167
I will wire it to you bukas.
335
00:22:16,250 --> 00:22:17,583
Ginoong Bambang?
336
00:22:18,583 --> 00:22:19,792
Ito ba ang iyong bagong numero?
337
00:22:20,375 --> 00:22:22,375
Nagpapaalam lang sayo
na malapit na ako.
338
00:22:23,125 --> 00:22:24,518
Huwag kalimutang ibahagi ang iyong lokasyon.
339
00:22:24,542 --> 00:22:25,917
Oo naman.
340
00:22:26,000 --> 00:22:27,841
Pupunta ako doon
pagkatapos kong iwan ang aking pamilya.
341
00:22:27,875 --> 00:22:29,250
Oo.
342
00:22:29,333 --> 00:22:32,958
{\an8}TAXI
343
00:23:09,792 --> 00:23:11,792
Ang ginger tea na ito ay mula sa Ummi Khasanah.
344
00:23:12,583 --> 00:23:14,708
Ang unang asawa ni Ustad Abu Darda.
345
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
Ustad May asawa na si Darda?
346
00:23:28,750 --> 00:23:30,250
Ikaw ang magiging pangatlo.
347
00:24:00,042 --> 00:24:02,875
Ako si Ustad kapatid ni Darda.
348
00:24:03,708 --> 00:24:05,167
Sa ngalan ng aming pamilya,
349
00:24:05,250 --> 00:24:08,500
Nakontak ko na ang pamilya mo
sa Salatiga.
350
00:24:08,583 --> 00:24:11,625
Ano ang ibig mong sabihin sa pakikipag-ugnayan sa aking pamilya?
351
00:24:15,125 --> 00:24:18,083
Please wag kang magsalita
bago ka hilingin na magsalita.
352
00:24:21,542 --> 00:24:24,958
Kailangan nating makasigurado
ang proyektong ito ay matatapos
353
00:24:25,042 --> 00:24:27,458
bago ang susunod na taon ng pananalapi.
354
00:24:27,542 --> 00:24:29,167
Maaari kang magpahinga, Ginoong Bambang.
355
00:24:30,000 --> 00:24:31,333
Tatapusin natin ang proyekto.
356
00:24:31,417 --> 00:24:33,625
Pagkatapos ay ikaw at ang iyong pamilya
maaaring makapagbakasyon sa Europa.
357
00:24:35,917 --> 00:24:37,125
Oo.
358
00:24:38,083 --> 00:24:39,708
Napakatahimik ng isang ito.
359
00:24:43,583 --> 00:24:46,333
Magsasalita pa ako kapag nasa kama na tayo.
360
00:24:55,292 --> 00:24:56,667
Okay, subukan ulit natin.
361
00:24:57,875 --> 00:24:59,792
Sa ngalan ni Ustad Darda,
362
00:24:59,875 --> 00:25:02,458
nakipag-ugnayan na kami sa pamilya mo sa Salatiga.
363
00:25:03,167 --> 00:25:05,792
Gayunpaman, dahil sa kalusugan
at mga isyu sa pananalapi...
364
00:25:05,875 --> 00:25:07,250
Maghintay ka.
365
00:25:07,333 --> 00:25:09,733
Akala ko kami lang ang magkakaroon
isang hindi rehistradong kasal.
366
00:25:13,292 --> 00:25:15,458
hindi ko maintindihan
ang pinagsasabi mo.
367
00:25:16,458 --> 00:25:20,250
Ustad Inalok ako ni Darda ng opsyon
sa pamamagitan ng telepono dalawang oras ang nakalipas.
368
00:25:20,333 --> 00:25:22,173
- Hangga't sinusuportahan niya ako sa pananalapi...
- Hindi!
369
00:25:24,792 --> 00:25:25,958
Nagsinungaling ka!
370
00:25:26,625 --> 00:25:29,083
Hindi pa kita tinatawag sa buhay ko.
371
00:25:30,500 --> 00:25:31,917
Pero tinawag mo ako.
372
00:25:32,000 --> 00:25:33,583
Kiran!
373
00:25:33,667 --> 00:25:35,667
- Pero tinawag niya ako!
- Kiran!
374
00:25:35,750 --> 00:25:36,917
Kiran!
375
00:25:46,292 --> 00:25:49,125
Masyadong mahaba ang usapan namin.
376
00:25:49,208 --> 00:25:50,250
ayos lang.
377
00:25:54,792 --> 00:25:55,917
Kaya…
378
00:25:57,292 --> 00:25:58,500
paano natin ito gagawin?
379
00:26:00,875 --> 00:26:01,875
Hindi dito.
380
00:26:04,208 --> 00:26:05,208
Bakit?
381
00:26:07,125 --> 00:26:09,375
Dahil lang nandito sila?
382
00:26:09,458 --> 00:26:10,750
Magpahinga ka.
383
00:26:10,833 --> 00:26:13,292
Wala silang susubukan.
384
00:26:20,833 --> 00:26:23,167
- Kiran!
- Ikaw na kabit!
385
00:26:23,250 --> 00:26:24,750
- Huminahon ka.
- Tomo!
386
00:26:24,833 --> 00:26:26,417
Magwala. Ngayon na!
387
00:26:27,333 --> 00:26:29,375
- Mayroon akong patunay.
- Kiran!
388
00:26:29,458 --> 00:26:31,250
Tinawag niya ako.
389
00:26:31,958 --> 00:26:33,708
- Kiran.
- Mayroon akong patunay.
390
00:26:33,792 --> 00:26:34,872
- ako…
- Ito ay isang paninirang-puri!
391
00:26:40,417 --> 00:26:42,042
Hindi ako nagsisinungaling, nasa akin ang patunay.
392
00:26:42,125 --> 00:26:43,125
Kiran.
393
00:26:43,208 --> 00:26:44,684
- Mayroon akong patunay!
- Dapat alam mong lahat yan
394
00:26:44,708 --> 00:26:46,583
- Hindi ako nagsisinungaling!
- Paninirang-puri
395
00:26:46,667 --> 00:26:48,750
- Ikaw ang nagsisinungaling!
- Mas masahol pa
396
00:26:48,833 --> 00:26:50,042
- Hindi ako nagsisinungaling!
- Kaysa sa pagpatay.
397
00:26:52,583 --> 00:26:53,917
Ano ang iniisip mo?
398
00:26:54,000 --> 00:26:55,625
Si Ginoong Bambang ang aking kasamahan.
399
00:26:56,292 --> 00:26:57,500
Close friend ko siya.
400
00:27:00,250 --> 00:27:02,667
Lumagpas ka na sa linya. baliw ka.
401
00:27:02,750 --> 00:27:04,018
Gusto mo bang makausap
tungkol sa pagtawid sa linya?
402
00:27:04,042 --> 00:27:05,875
Ginawa mo yun, remember? Gamit ito!
403
00:27:06,542 --> 00:27:08,750
Hindi iyon ang punto ko.
Si G. Bambang ang tinutukoy ko.
404
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
Oh, ikaw…
405
00:27:10,583 --> 00:27:12,417
- Hindi iyon ang punto?
- Geez.
406
00:27:12,500 --> 00:27:14,125
Ipapaalala ko ulit sa iyo ang tungkol sa deal natin.
407
00:27:14,208 --> 00:27:16,833
Gusto ko lang ng hypocrite assemblyman.
408
00:27:16,917 --> 00:27:18,000
Hindi tulad ng pervert!
409
00:27:18,083 --> 00:27:20,042
Hindi ganyan ang ginagawa namin!
410
00:27:20,125 --> 00:27:21,958
Kailangan mong tratuhin ang lahat ng aking mga kliyente!
411
00:27:22,042 --> 00:27:23,162
- At isa pa!
- Ano?
412
00:27:23,708 --> 00:27:26,625
Hindi ako naging kabit para sa pera,
413
00:27:26,708 --> 00:27:28,833
o para tulungan kang makakuha ng proyekto!
414
00:27:28,917 --> 00:27:31,542
Kaya ano ang dahilan?
Huwag maging ipokrito.
415
00:27:31,625 --> 00:27:33,250
Huwag maging ipokrito!
416
00:27:33,333 --> 00:27:34,917
Paano mo nakuha ang apartment na ito?
417
00:27:35,000 --> 00:27:36,393
Paano mo nakuha ang lahat ng VVIP access?
418
00:27:36,417 --> 00:27:37,851
- Isang luxury car? Marangyang relo?
- Isang ipokrito?
419
00:27:37,875 --> 00:27:39,625
- Lahat!
- Oo! Pero ikaw yun!
420
00:27:39,708 --> 00:27:40,708
Ikaw ang ipokrito!
421
00:27:40,792 --> 00:27:43,083
Kailangan mo ang apartment na ito para mainis ka sa akin
422
00:27:43,167 --> 00:27:44,625
nang hindi nalalaman ng matandang asawa mo!
423
00:27:44,708 --> 00:27:45,708
Kiran!
424
00:27:59,125 --> 00:28:00,125
Tapos na kami.
425
00:28:02,875 --> 00:28:05,083
Kiran, please wag kang pumunta.
426
00:28:05,167 --> 00:28:06,875
- Teka.
- Sapat na.
427
00:28:06,958 --> 00:28:08,167
- Teka!
- Tama na!
428
00:28:08,250 --> 00:28:09,333
Tama na!
429
00:28:10,708 --> 00:28:11,833
Mangyaring huwag pumunta.
430
00:28:13,583 --> 00:28:15,750
Ibibigay ko lahat ng gusto mo.
431
00:28:15,833 --> 00:28:18,500
Ang hypocrite assemblyman
sino ang nagtatago sa likod ng relihiyon.
432
00:28:18,583 --> 00:28:20,417
Mga kinatawan mula sa mga partidong panrelihiyon.
433
00:28:20,500 --> 00:28:21,643
Or even their party president.
434
00:28:21,667 --> 00:28:23,059
Ibibigay ko silang lahat sa iyo, sinta.
435
00:28:23,083 --> 00:28:25,083
Ibibigay ko silang lahat sa iyo.
436
00:28:25,167 --> 00:28:26,625
Wag mo lang akong iwan.
437
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
Pakiusap.
438
00:28:39,375 --> 00:28:42,167
Bakit mo ginawa iyon sa aming ustad?
439
00:28:42,250 --> 00:28:43,792
Ano ba talaga ang gusto mo?
440
00:28:43,875 --> 00:28:45,375
Hindi ako nagsinungaling. Ustad Darda...
441
00:28:45,458 --> 00:28:46,667
tumahimik ka!
442
00:28:47,542 --> 00:28:48,958
Sino ka sa tingin mo?
443
00:28:50,375 --> 00:28:52,583
Wala kang alam tungkol sa aming ustad.
444
00:28:54,000 --> 00:28:55,375
Huwag subukang gumawa ng anumang katangahan.
445
00:28:55,458 --> 00:28:56,833
Kung maglakas-loob ka…
446
00:28:57,542 --> 00:28:59,250
Hoy, anong ginagawa mo diyan?
447
00:29:01,000 --> 00:29:02,481
Magnanakaw ka rin ba ng lugar na ito?
448
00:29:05,083 --> 00:29:07,708
Makakasama tayo ni Kiran mamaya.
449
00:29:07,792 --> 00:29:10,208
Ngayon, umalis na tayo rito.
450
00:29:18,792 --> 00:29:19,917
Ami, tingnan mo.
451
00:29:22,000 --> 00:29:24,292
Hindi ba si Kiran yun? Yung babaeng nakatira dito?
452
00:29:25,583 --> 00:29:27,000
Huminto sa paggalaw sa paligid.
453
00:29:27,083 --> 00:29:29,476
- Sinusubukan kong gawin ang iyong buhok.
- Oo, siya ang babaeng nakatira dito.
454
00:29:29,500 --> 00:29:30,375
Hindi, hindi siya.
455
00:29:30,458 --> 00:29:31,458
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
456
00:29:32,375 --> 00:29:34,000
Maghintay ka. Huwag pumunta kahit saan.
457
00:29:58,083 --> 00:30:00,000
Ang liham na ito ay para sa iyo, Kiran.
458
00:30:24,208 --> 00:30:28,542
ISANG MANINIRA, SINUNDA SA IMPYERNO,
NAGDUSA SA LUPA
459
00:30:38,042 --> 00:30:39,167
saan ka napunta?
460
00:30:41,500 --> 00:30:42,500
Nandito na tayo.
461
00:30:44,833 --> 00:30:46,583
Bakit ka dumaan sa likod ng pinto?
462
00:30:50,792 --> 00:30:52,583
Pagmamay-ari mo rin ba ang lugar na ito?
463
00:30:52,667 --> 00:30:53,667
Oo.
464
00:30:54,875 --> 00:30:55,875
Hey.
465
00:30:56,417 --> 00:30:59,542
This is my girl, treat her nicely.
466
00:30:59,625 --> 00:31:01,542
Protektahan siya.
467
00:31:01,625 --> 00:31:02,958
- Okay?
- Okay.
468
00:31:03,042 --> 00:31:04,458
- Nakuha ko.
- Siya ay isang mabuting babae.
469
00:31:07,375 --> 00:31:10,083
Sa taas ang kwarto mo.
470
00:31:10,167 --> 00:31:11,583
Huwag kang mag-alala.
471
00:31:11,667 --> 00:31:14,583
Ang kailangan mo lang gawin ay i-lock ang iyong pinto
472
00:31:14,667 --> 00:31:17,292
at dalhan kita ng pagkain bukas.
473
00:31:17,375 --> 00:31:20,583
Huwag kang pumunta kung saan-saan, ligtas ka dito.
474
00:31:20,667 --> 00:31:22,083
Aksan!
475
00:31:22,167 --> 00:31:23,167
Oo?
476
00:31:23,875 --> 00:31:25,315
Tulungan siyang dalhin ang mga bagahe sa itaas.
477
00:31:26,292 --> 00:31:27,292
nakuha ko na.
478
00:31:29,042 --> 00:31:30,917
Mag-ingat ka. Bantayan mo ang iyong hakbang.
479
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
- Alam ko.
- Tara na.
480
00:31:34,708 --> 00:31:35,708
Mag-ingat.
481
00:31:39,833 --> 00:31:41,333
Perpekto. Ngayon lumabas ka.
482
00:31:41,875 --> 00:31:42,958
pasensya na po.
483
00:31:43,792 --> 00:31:46,125
Sige, ligtas ka dito.
484
00:31:46,792 --> 00:31:48,152
Aalis na ako, okay?
485
00:31:48,792 --> 00:31:50,000
Huwag kang matakot.
486
00:31:50,792 --> 00:31:53,000
- Salamat.
- Huwag mong banggitin.
487
00:31:54,875 --> 00:31:56,875
Pupunta ulit ako dito bukas.
488
00:31:58,417 --> 00:32:00,333
- Salamat.
- Magpahinga ka na, okay?
489
00:32:22,125 --> 00:32:23,125
Sino ito?
490
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
Ami?
491
00:32:40,667 --> 00:32:42,042
Kiran.
492
00:32:42,125 --> 00:32:44,542
- Kiran, teka!
- Umalis ka na!
493
00:32:45,208 --> 00:32:46,208
umalis ka na!
494
00:32:46,667 --> 00:32:47,667
Kiran.
495
00:32:47,750 --> 00:32:49,375
Pinapunta ka nila dito, tama?
496
00:32:49,458 --> 00:32:51,792
- Ano sa tingin mo pumunta ako dito?
- Paano ko malalaman?
497
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
umalis ka na!
498
00:32:54,792 --> 00:32:57,125
Kiran, makinig ka sa akin.
499
00:32:58,500 --> 00:32:59,833
Don't tell me hindi mo alam.
500
00:32:59,917 --> 00:33:01,417
alam ko.
501
00:33:01,500 --> 00:33:03,583
Alam na alam ko ito sa totoo lang,
pero hindi ako katulad nila.
502
00:33:03,667 --> 00:33:04,667
sinungaling.
503
00:33:05,458 --> 00:33:06,875
I swear to God!
504
00:33:12,375 --> 00:33:13,625
Kailangan nating mag-usap.
505
00:33:27,542 --> 00:33:29,667
Huwag subukan ang anumang bagay.
506
00:33:30,625 --> 00:33:31,833
Nasa public kami.
507
00:33:33,833 --> 00:33:36,833
Sumali ako sa organisasyon
pagkatapos mong ibigay sa akin ang flyer.
508
00:33:38,250 --> 00:33:39,458
Nagkalat ka ba ng kasinungalingan tungkol sa akin?
509
00:33:46,250 --> 00:33:49,083
Ginamit ka bilang masamang halimbawa
sa aming mga juniors.
510
00:33:50,375 --> 00:33:52,583
Sinabi pa nila ang katapangan mo
at kritikal na personalidad
511
00:33:53,375 --> 00:33:55,000
ay isinasaalang-alang
512
00:33:56,125 --> 00:33:57,375
isang di-Islamikong saloobin.
513
00:33:58,583 --> 00:33:59,583
At…
514
00:34:02,958 --> 00:34:05,208
ang iyong panukala sa Islamic microeconomics,
515
00:34:05,292 --> 00:34:06,792
ikaw ba ang nagsulat nito?
516
00:34:08,583 --> 00:34:09,583
Oo.
517
00:34:11,042 --> 00:34:12,042
Well…
518
00:34:12,417 --> 00:34:13,750
Iyong proposal
519
00:34:14,375 --> 00:34:16,055
ay naaprubahan ng panrehiyong pagpopondo,
520
00:34:17,833 --> 00:34:19,583
ngunit pinalitan nila ang may-akda kay Abu Darda.
521
00:34:28,667 --> 00:34:30,208
Oh, aking Diyos…
522
00:34:33,958 --> 00:34:34,958
Kiran.
523
00:34:35,917 --> 00:34:39,125
May mga taong gumagawa ng masama
at magtago sa likod ng relihiyon.
524
00:34:40,375 --> 00:34:43,500
Ngunit walang relihiyon ang nagtuturo ng masasamang bagay.
525
00:34:43,583 --> 00:34:44,583
Ganoon ba?
526
00:34:52,708 --> 00:34:53,708
Pero…
527
00:34:54,625 --> 00:34:56,750
pagkatapos kong malaman ang totoong Abu Darda,
528
00:34:57,958 --> 00:35:01,167
ito ay nag-uudyok sa akin
para patunayan na mali sila.
529
00:35:01,250 --> 00:35:02,458
Paano mo gagawin iyon?
530
00:35:02,542 --> 00:35:03,583
Well…
531
00:35:06,375 --> 00:35:09,292
Gusto kong suriing mabuti ang ating relihiyon.
532
00:35:13,083 --> 00:35:16,500
Tulad ng, bakit ang mga tao ay gumagawa ng masama
sa ngalan ng relihiyon.
533
00:35:21,000 --> 00:35:22,833
Sorry, Kiran.
534
00:35:23,375 --> 00:35:27,792
Karamihan sa mga mag-aaral ay dapat tumuon sa kanilang thesis
535
00:35:27,875 --> 00:35:29,583
- at maghanap ng trabaho.
- Hindi ako sumasang-ayon.
536
00:35:29,667 --> 00:35:31,500
Para sa akin, ito na ang tamang panahon para sa atin
537
00:35:31,583 --> 00:35:34,583
para tanungin ang lahat
538
00:35:34,667 --> 00:35:36,458
hanggang sa mahanap natin ang totoong sagot.
539
00:35:37,167 --> 00:35:40,583
Para hindi tayo maloloko
ng tinatawag na ustad tulad ni Abu Darda.
540
00:35:46,167 --> 00:35:47,375
tutulungan kita.
541
00:35:54,500 --> 00:35:55,667
Kiran.
542
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
Hindi ka ba natatakot
543
00:35:58,333 --> 00:35:59,958
upang makilala ang aming pangkat ng pag-aaral sa Islam?
544
00:36:00,917 --> 00:36:01,917
hindi ako.
545
00:36:03,292 --> 00:36:05,625
Hahayaan mo bang saktan nila ako?
546
00:36:08,083 --> 00:36:09,083
tama ba ako?
547
00:36:10,625 --> 00:36:13,208
Tingnan mo, si Kiran ba yun?
548
00:36:13,917 --> 00:36:14,917
Nakakahiya sa kanya.
549
00:36:16,167 --> 00:36:17,292
Lagi akong curious
550
00:36:17,375 --> 00:36:19,792
tungkol sa bawat interpretasyon
ng Hadist at Qur'an.
551
00:36:19,875 --> 00:36:21,500
Aling interpretasyon? Mula kay Imam Hanafi?
552
00:36:21,583 --> 00:36:23,583
- Shafi'i, Hambali, Maliki, Ja'fari din.
- Maliki.
553
00:36:23,667 --> 00:36:24,917
Alin ang dapat nating sundin?
554
00:36:25,000 --> 00:36:27,292
Nakagawa sila ng napakaraming interpretasyon.
555
00:36:27,375 --> 00:36:29,042
hindi ko maintindihan.
556
00:36:29,125 --> 00:36:30,500
Halimbawa,
557
00:36:30,583 --> 00:36:32,726
hawakan ng lalaki at babae
pagkatapos nilang maghugas bago magdasal.
558
00:36:32,750 --> 00:36:34,059
- Ito ba ay nagpapawalang-bisa sa paghuhugas?
- Oo.
559
00:36:34,083 --> 00:36:34,958
Sino nagsabi niyan?
560
00:36:35,042 --> 00:36:36,851
- Shafi'i? Hambali? Oo, sabi nila.
- Shafi'i?
561
00:36:36,875 --> 00:36:38,458
Ngunit sinabi ni Ja'fari at Hanafi na hindi.
562
00:36:38,542 --> 00:36:40,792
sabi ni Maliki
kung sinasadya mo lang silang hawakan.
563
00:36:40,875 --> 00:36:42,542
Aling tuntunin ang dapat nating sundin?
564
00:36:42,625 --> 00:36:44,458
Isang halimbawa iyon. At tingnan mo ito.
565
00:36:45,917 --> 00:36:47,208
Tahimik, pakiusap!
566
00:36:54,917 --> 00:36:57,750
Ang iba't ibang interpretasyon
ng Islamic jurisprudence
567
00:36:57,833 --> 00:36:59,417
gawing malito ang mga tao.
568
00:37:01,833 --> 00:37:03,208
Makinig ka.
569
00:37:03,292 --> 00:37:05,500
Ang layunin ng lahat ng interpretasyon mula sa imam
570
00:37:05,583 --> 00:37:08,000
ay tulungan ang mga tao
para hindi sila malito.
571
00:37:08,083 --> 00:37:10,500
Kung nalilito ang mga tao, ibig sabihin
572
00:37:11,208 --> 00:37:13,708
naiintindihan nila ang mga opinyon
ng mga iskolar na walang dahilan.
573
00:37:13,792 --> 00:37:15,625
Sumusunod lang sa ibang tao.
574
00:37:17,167 --> 00:37:20,250
Oo, ang ibig sabihin nito ay relihiyon
dapat gumamit ng katwiran, tama ba?
575
00:37:20,333 --> 00:37:21,250
Oo.
576
00:37:21,333 --> 00:37:24,500
Ngunit dapat itong balanse
may malinis na puso.
577
00:37:56,333 --> 00:37:57,875
Hinahanap namin si Kiran.
578
00:37:57,958 --> 00:37:59,833
Walang tao na may ganoong pangalan
sa bahay na ito.
579
00:37:59,917 --> 00:38:02,000
- Sinungaling. Ito ay isang brothel, tama ba?
- Ito ba?
580
00:38:02,083 --> 00:38:03,917
Sinisiraan mo kami?
Ngayon iwanan ang aming ari-arian.
581
00:38:04,000 --> 00:38:05,750
Gusto lang naming makasigurado na nandito si Kiran.
582
00:38:05,833 --> 00:38:07,250
Walang may pangalang Kiran dito.
583
00:38:07,333 --> 00:38:08,958
Papasukin mo na lang kami.
584
00:38:10,125 --> 00:38:11,125
Hanapin natin ang bahay na ito
585
00:38:11,208 --> 00:38:12,833
at aalis tayo kung hindi natin siya mahanap.
586
00:38:15,083 --> 00:38:17,083
- Sino ito?
- Ako ito. Buksan mo ang pinto, bilisan mo.
587
00:38:18,875 --> 00:38:19,750
- Kiran.
- Hoy.
588
00:38:19,833 --> 00:38:21,893
- Kailangan mong umalis sa lugar na ito.
- Hindi ligtas dito.
589
00:38:21,917 --> 00:38:24,250
Alam ko, kailangan na nating umalis ngayon.
590
00:38:24,333 --> 00:38:25,458
Halika na.
591
00:38:28,500 --> 00:38:29,833
Ayan na siya!
592
00:38:29,917 --> 00:38:30,917
Tara na!
593
00:38:32,250 --> 00:38:34,583
- Wala si Kiran dito!
- Ayan na siya!
594
00:38:36,417 --> 00:38:37,417
Kiran!
595
00:38:41,542 --> 00:38:43,292
- Maghanap sa paraang iyon.
- Nakuha ko.
596
00:38:47,333 --> 00:38:48,333
Kiran!
597
00:39:33,333 --> 00:39:36,083
Bakit hinahayaan ng Diyos na mangyari ito sa akin?
598
00:39:36,167 --> 00:39:37,417
patawarin tayo ng Diyos.
599
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
Kiran,
600
00:39:40,292 --> 00:39:41,875
hindi ito tungkol sa Diyos.
601
00:39:42,750 --> 00:39:45,958
Sila ang natatakot
para malaman ng mga tao kung sino talaga sila.
602
00:39:49,375 --> 00:39:52,292
Pero sino ako?
603
00:39:54,917 --> 00:39:55,917
Kiran.
604
00:39:56,500 --> 00:39:58,333
Ang mga taong tulad ni Abu Darda,
605
00:39:59,042 --> 00:40:00,250
ang mga taong iyon,
606
00:40:00,917 --> 00:40:02,597
umaasa sila
sa katapatan ng kanilang mga tagasunod.
607
00:40:03,583 --> 00:40:06,208
Natatakot silang sabihin mo sa lahat
tungkol sa katotohanan.
608
00:40:08,333 --> 00:40:11,750
Kung ito ay ang kanyang mga salita laban sa akin ...
609
00:40:13,208 --> 00:40:15,333
Alin ang paniniwalaan nila?
610
00:40:22,500 --> 00:40:25,833
- Alam niyang may sakit ang kanyang ama.
- Oo naman.
611
00:40:25,917 --> 00:40:28,292
Paano niya nagawa ang ganoong bagay?
612
00:40:29,167 --> 00:40:32,417
Ano sa tingin mo
sasabihin ng punong nayon?
613
00:40:32,500 --> 00:40:33,917
Nasa loob na siya.
614
00:40:35,000 --> 00:40:37,167
Dapat kang maging malakas, humingi ng tulong sa Diyos.
615
00:40:47,792 --> 00:40:49,417
Sumainyo nawa ang kapayapaan, Tatay.
616
00:40:49,500 --> 00:40:50,708
Ito ang nanay mo.
617
00:40:51,625 --> 00:40:53,375
- Humingi ng tawad sa Diyos, Kiran.
- Nanay...
618
00:40:53,458 --> 00:40:54,875
Humingi ng kapatawaran sa Diyos.
619
00:40:55,750 --> 00:40:58,750
- Naiintindihan ko kung paano...
- Hindi iyon totoo, Inay.
620
00:40:58,833 --> 00:41:01,292
Mangyaring hayaan mo akong magpaliwanag.
621
00:41:01,375 --> 00:41:05,250
Naisip namin iyon sa pamamagitan ng pagpapadala sa iyo
sa isang boarding school,
622
00:41:05,833 --> 00:41:07,583
mababago ka nito sa isang mas mabuting tao.
623
00:41:08,250 --> 00:41:09,250
Pero anong ginawa mo?
624
00:41:10,042 --> 00:41:11,125
Anong ginawa mo sa amin?
625
00:41:11,208 --> 00:41:14,458
Hindi, wala akong ginawang masama.
626
00:41:14,542 --> 00:41:16,167
Ito ay malinaw sa amin.
627
00:41:16,250 --> 00:41:18,583
Malinaw na, Kiran.
628
00:41:19,333 --> 00:41:23,542
Kung naniniwala ka sa kanila,
tapos wala akong kasama, Nay!
629
00:41:23,625 --> 00:41:25,875
Sapat na.
630
00:41:25,958 --> 00:41:28,917
Tama na! Sinasaktan mo kami!
631
00:41:29,542 --> 00:41:31,250
Kiran... My goodness.
632
00:41:32,208 --> 00:41:33,417
Mahal na Panginoon.
633
00:41:37,333 --> 00:41:38,875
Kiran.
634
00:41:39,958 --> 00:41:40,875
Kiran!
635
00:41:40,958 --> 00:41:43,917
- Mahal na Panginoon, bakit napakasama Mo sa akin?
- Kiran!
636
00:41:44,000 --> 00:41:46,917
- Kiran! Huminahon ka!
- Anong ginawa ko
637
00:41:47,000 --> 00:41:48,750
- Kiran!
- Upang maging karapat-dapat ito, Mahal na Panginoon?
638
00:41:48,833 --> 00:41:51,667
- Humingi ng kapatawaran sa Diyos, Kiran!
- Mas mabuting mamatay na ako!
639
00:41:51,750 --> 00:41:54,292
- Kiran!
- Mas mabuting mamatay na ako!
640
00:41:54,375 --> 00:41:56,208
Humingi ng tawad sa Diyos, Kiran!
641
00:41:56,292 --> 00:41:57,542
Humingi ng kapatawaran sa Diyos.
642
00:41:58,333 --> 00:42:01,083
Kiran, humingi ng tawad sa Diyos.
643
00:42:06,250 --> 00:42:07,250
honey.
644
00:42:12,000 --> 00:42:13,000
honey…
645
00:42:15,083 --> 00:42:16,833
Walang ginawang masama si Kiran.
646
00:42:18,167 --> 00:42:19,375
Wala siyang ginawang mali.
647
00:42:20,375 --> 00:42:22,375
Hindi niya lang maintindihan.
648
00:42:24,167 --> 00:42:26,792
Wala siyang ginawang mali.
649
00:42:26,875 --> 00:42:28,875
Huwag mo siyang sigawan.
650
00:42:29,375 --> 00:42:34,292
HOSTEL
651
00:42:47,875 --> 00:42:49,000
pasensya na po.
652
00:42:49,083 --> 00:42:50,333
Umupo ka.
653
00:42:50,417 --> 00:42:51,917
Pwede ba tayong kumuha ng kwarto?
654
00:42:52,000 --> 00:42:53,750
Single o double?
655
00:42:53,833 --> 00:42:55,833
Ang pinakamura, pakiusap.
656
00:42:55,917 --> 00:42:58,277
Ang double room? Sigurado ka ba
hindi ka ba magsisisi?
657
00:42:58,917 --> 00:43:01,542
sigurado ako. Ayos lang yan.
658
00:43:01,625 --> 00:43:03,083
Ilang gabi?
659
00:43:03,958 --> 00:43:05,292
Dalawang gabi, pakiusap.
660
00:43:06,000 --> 00:43:07,917
Makinig, kung mananatili ka rito ng limang gabi,
661
00:43:08,000 --> 00:43:09,167
Bibigyan kita ng discount.
662
00:43:10,333 --> 00:43:11,958
Fine, kukunin natin.
663
00:43:12,042 --> 00:43:13,667
Limang gabi na may diskwento.
664
00:43:13,750 --> 00:43:15,250
Bigyan mo ako ng 500,000.
665
00:43:18,542 --> 00:43:19,708
Narito ang susi.
666
00:43:19,792 --> 00:43:22,250
Sumunod ka sa akin, please.
667
00:43:30,208 --> 00:43:31,750
Pumasok ka na.
668
00:43:33,292 --> 00:43:35,042
Pakiusap.
669
00:43:35,542 --> 00:43:39,500
- Ito ang iyong mga tuwalya.
- Okay.
670
00:43:39,583 --> 00:43:41,583
Nandoon ang palikuran.
671
00:43:41,667 --> 00:43:45,125
Maaari mo akong tawagan kung kailangan mo ng anumang tulong.
672
00:43:45,208 --> 00:43:47,875
- Paumanhin. Magandang gabi.
- Okay.
673
00:43:47,958 --> 00:43:49,292
- Narito ang susi.
- Nakuha ko.
674
00:43:50,125 --> 00:43:52,875
Sige, aalis na ako.
675
00:43:52,958 --> 00:43:55,167
- Magandang gabi. Pagpalain ng Diyos.
- Salamat.
676
00:44:00,792 --> 00:44:01,792
Kiran.
677
00:44:04,375 --> 00:44:05,917
Maghihintay ako sa labas.
678
00:44:37,542 --> 00:44:39,167
Excuse me, miss. Pupunta lang ako sa…
679
00:44:39,250 --> 00:44:40,458
Teka.
680
00:44:40,542 --> 00:44:42,625
Anong ginagawa mo dito?
Bakit wala ka sa kwarto mo?
681
00:44:43,417 --> 00:44:46,042
Dahil hindi siya…
682
00:44:47,500 --> 00:44:49,917
Okay lang kung ayaw mo sa kanya.
683
00:44:50,000 --> 00:44:51,333
kaya kitang samahan.
684
00:44:52,917 --> 00:44:55,542
hindi…
685
00:44:59,250 --> 00:45:00,250
pasensya na po.
686
00:45:01,750 --> 00:45:02,958
Oh, tao.
687
00:45:03,583 --> 00:45:05,333
Ang galing.
688
00:45:08,500 --> 00:45:09,917
Mas mabuting manatili dito,
689
00:45:10,000 --> 00:45:11,625
kaysa asarin siya.
690
00:45:14,792 --> 00:45:15,792
Okay.
691
00:45:28,250 --> 00:45:31,875
Aking kabutihan.
692
00:45:34,917 --> 00:45:37,667
wala akong tao.
693
00:45:40,375 --> 00:45:42,125
Nasa iyo pa rin ako, Kiran.
694
00:45:45,625 --> 00:45:48,375
Hahatulan ka rin nila.
695
00:45:52,083 --> 00:45:53,083
Hindi ako natatakot.
696
00:45:54,250 --> 00:45:56,208
Dahil alam kong inosente ka.
697
00:46:01,542 --> 00:46:02,750
Salamat, Rul.
698
00:46:04,708 --> 00:46:06,708
Para sa lahat ng iyong kabaitan.
699
00:46:07,958 --> 00:46:09,958
Malaki ang utang ko sa iyo.
700
00:46:12,125 --> 00:46:17,250
ikaw ay hindi.
701
00:46:18,667 --> 00:46:21,667
Kalmahin mo muna ang sarili mo, okay?
702
00:46:21,750 --> 00:46:23,167
At itigil ang pag-iisip tungkol dito.
703
00:46:35,542 --> 00:46:37,750
Please wag mo akong iwan.
704
00:46:56,042 --> 00:46:58,125
Ayoko, Kiran. hindi kita iiwan.
705
00:46:59,458 --> 00:47:00,458
ako…
706
00:47:03,542 --> 00:47:04,875
Huwag kang mag-alala.
707
00:47:06,833 --> 00:47:09,042
Alam kong natatakot ka.
708
00:47:09,792 --> 00:47:11,208
Pero huwag kang mag-alala.
709
00:47:13,833 --> 00:47:15,250
Mayroon ka sa akin
710
00:47:16,417 --> 00:47:18,708
at ako ay magiging iyo.
711
00:48:46,458 --> 00:48:47,583
Rul?
712
00:48:58,125 --> 00:48:59,458
Miss, excuse me.
713
00:49:01,167 --> 00:49:03,792
alam mo ba
nasaan ang nangungupahan ng kwartong iyon?
714
00:49:04,292 --> 00:49:05,708
Lumipat siya noong nakaraang linggo.
715
00:49:05,792 --> 00:49:07,000
Lumipat, saan?
716
00:49:15,667 --> 00:49:21,250
KANDIDATO PARA SA CIVIL ENGINEERING
PRESIDENTE NG FACULTY ASSOCIATION
717
00:49:26,583 --> 00:49:27,917
Huwag kalimutan ang ating misyon.
718
00:49:28,000 --> 00:49:31,750
Magkaroon ng talakayan sa bawat
Islamic study group sa aming faculty.
719
00:49:31,833 --> 00:49:33,750
Tanungin sila kung ano ang kailangan nila.
720
00:49:33,833 --> 00:49:35,667
- Lumapit ka sa kanila para suportahan kami.
- Nakuha ko.
721
00:49:35,750 --> 00:49:37,167
- Sa pangalan ng Diyos.
- Tama.
722
00:49:37,250 --> 00:49:38,458
Da'arul!
723
00:49:47,708 --> 00:49:49,125
saan ka napunta?
724
00:49:50,833 --> 00:49:51,958
Well?
725
00:49:52,042 --> 00:49:53,042
Hindi dito.
726
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
Kiran.
727
00:49:54,833 --> 00:49:56,101
- Halika dito.
- Hindi ito ang lugar.
728
00:49:56,125 --> 00:49:57,125
Kiran!
729
00:49:57,750 --> 00:49:59,208
- Tingnan mo ito.
- Kiran.
730
00:49:59,292 --> 00:50:01,132
Lumayo ka sa akin
dahil dito, tama ba?
731
00:50:06,708 --> 00:50:07,708
Rul!
732
00:50:08,458 --> 00:50:09,667
- Rul!
- Kiran!
733
00:50:11,958 --> 00:50:14,708
Sinusubukan mo bang makakuha ng mga boto
mula sa Islamic study group?
734
00:50:16,667 --> 00:50:17,792
ako…
735
00:50:19,292 --> 00:50:21,625
Nakiramay ako sa iyong katapangan
736
00:50:21,708 --> 00:50:23,149
at naaawa ako sa sitwasyon mo.
737
00:50:23,208 --> 00:50:24,417
Pero sa totoo lang…
738
00:50:25,958 --> 00:50:27,333
natatakot ako.
739
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
takot?
740
00:50:30,583 --> 00:50:31,583
Oo.
741
00:50:32,458 --> 00:50:34,458
Natatakot ako na baka tuksuhin mo ulit ako.
742
00:50:36,625 --> 00:50:38,958
- Sabay naming ginawa iyon.
- Alam ko!
743
00:50:39,042 --> 00:50:40,500
Pero pinagsisisihan ko.
744
00:50:40,583 --> 00:50:41,625
Nagsisisi ako.
745
00:50:42,333 --> 00:50:44,542
At ang pera
Nagbabayad ako noon sa hostel na iyon
746
00:50:45,500 --> 00:50:46,851
ay ang perang nakolekta ko para sa kawanggawa.
747
00:50:46,875 --> 00:50:48,292
Pinagawa mo ako!
748
00:50:51,417 --> 00:50:53,292
Sinisisi mo ba ako? ikaw ba
749
00:50:53,375 --> 00:50:56,542
Naimpluwensyahan mo akong tanungin ang lahat,
750
00:50:56,625 --> 00:50:58,708
lahat ng ating pinaniniwalaan, hanggang…
751
00:50:59,208 --> 00:51:00,208
Hanggang ano?
752
00:51:01,375 --> 00:51:02,375
ano?
753
00:51:04,583 --> 00:51:07,000
Ikaw na mismo nagsabi,
gusto mo akong makasama
754
00:51:07,083 --> 00:51:09,708
kapag iniwan ako ng lahat,
pati parents ko!
755
00:51:14,083 --> 00:51:15,083
pasensya na po.
756
00:51:16,125 --> 00:51:17,583
Hindi na kita makakasama.
757
00:51:18,292 --> 00:51:19,500
pasensya na po.
758
00:51:27,125 --> 00:51:28,125
Ipokrito ka!
759
00:51:30,000 --> 00:51:32,561
Lahat ng miyembro ng study group
malalaman mo rin ang ginawa mo!
760
00:51:48,875 --> 00:51:50,875
Paano kung ang mga salita mo ay laban sa akin?
761
00:51:52,292 --> 00:51:53,708
Alin ang paniniwalaan nila?
762
00:52:00,667 --> 00:52:01,875
Sumainyo nawa ang kapayapaan.
763
00:52:23,750 --> 00:52:26,375
Pinaparusahan mo ba ako?
764
00:52:28,458 --> 00:52:32,667
O sinusubok mo ba ang aking pasensya?
765
00:52:52,500 --> 00:52:54,875
Itinatalaga ko ang aking sarili sa Iyo,
766
00:52:54,958 --> 00:52:57,625
ngunit sinagot mo ito nang may pagkabigo.
767
00:53:27,792 --> 00:53:30,000
Panginoon ko...
768
00:53:32,792 --> 00:53:35,500
Susunod ako sa Iyong laro.
769
00:54:19,042 --> 00:54:21,167
Hoy, Kiran!
770
00:54:22,417 --> 00:54:23,417
Kiran!
771
00:54:24,417 --> 00:54:26,417
Anong ginagawa mo diyan sa taas?
772
00:54:27,708 --> 00:54:29,042
Geez.
773
00:54:31,083 --> 00:54:34,333
Bakit hindi mo sinabi sa akin na pupunta ka?
Hindi yan katulad mo.
774
00:54:34,417 --> 00:54:36,417
Walang dahilan, parang gusto ko lang tumigil.
775
00:54:36,500 --> 00:54:38,667
Dinalhan kita ng almusal.
776
00:54:38,750 --> 00:54:42,167
Tanong ko sa front desk
at sabi nila nasa bubong ka.
777
00:54:42,250 --> 00:54:43,930
At anong kalokohan ang ginagawa mo diyan?
778
00:54:46,000 --> 00:54:47,333
Paumanhin.
779
00:54:47,417 --> 00:54:48,750
Gamitin ang isang ito sa halip.
780
00:54:49,792 --> 00:54:50,792
ano ito?
781
00:54:52,500 --> 00:54:54,042
Camera ba ito?
782
00:54:54,125 --> 00:54:55,792
Hindi, hindi.
783
00:54:55,875 --> 00:54:58,792
Hindi mo ako maloloko.
Ilang beses ko nang nakita yan sa mga drama!
784
00:55:00,708 --> 00:55:02,333
Sige, aalisin ko na, okay?
785
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
doon. Tinapon ko na lang sa basurahan.
786
00:55:05,917 --> 00:55:07,833
Hindi mo kailangang mag-alala, okay?
787
00:55:07,917 --> 00:55:08,917
Pero…
788
00:55:10,208 --> 00:55:12,000
Ano ang kailangan mo nito?
789
00:55:12,583 --> 00:55:14,000
Ano ang sinusubukan mong gawin?
790
00:55:14,667 --> 00:55:16,958
wala. Para lang sa proteksyon ko.
791
00:55:17,042 --> 00:55:18,625
mula sa ano?
792
00:55:19,542 --> 00:55:20,958
Isang pag-iingat, iyon lang.
793
00:55:23,333 --> 00:55:25,333
Ayokong malagay ka sa gulo.
794
00:55:25,417 --> 00:55:28,542
ayos lang ako.
795
00:55:31,792 --> 00:55:34,125
Lately, ang ugali mo
ay talagang nag-aalala, Kiran.
796
00:55:34,667 --> 00:55:36,125
Sobrang laki ng pinagbago mo.
797
00:55:37,958 --> 00:55:39,792
Mangyaring huwag magdamdam para sa akin.
798
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
Pinipili ko ito.
799
00:55:41,917 --> 00:55:44,083
Wala akong sama ng loob sayo.
800
00:55:44,167 --> 00:55:46,167
concern lang ako.
801
00:55:47,042 --> 00:55:48,958
Lalo na sa mga kliyente mo.
802
00:55:49,500 --> 00:55:51,333
Hindi lang sila basta bastang lalaki.
803
00:56:16,625 --> 00:56:19,042
Sinong mag-aakala, ang taong katulad mo,
804
00:56:19,125 --> 00:56:21,458
nakikihalubilo sa mga katulad namin.
805
00:56:27,250 --> 00:56:28,792
Naisip mo na ba yan
806
00:56:28,875 --> 00:56:31,667
maaari mong masira ang iyong puso
pero hindi dahil sa pag-ibig?
807
00:56:33,958 --> 00:56:35,000
Oo naman.
808
00:56:36,667 --> 00:56:40,875
Tulad ng kung paano mo nadudurog ang iyong puso
ng Presidente na binoto mo?
809
00:56:43,000 --> 00:56:44,417
Hindi, nasaktan siya dahil sa lalaking iyon...
810
00:56:44,500 --> 00:56:46,583
Ano nga ulit pangalan niya?
811
00:56:46,667 --> 00:56:47,667
hindi ako nagbibiro.
812
00:56:47,750 --> 00:56:50,167
Hindi, sabihin sa akin ang kanyang pangalan, nakalimutan ko.
813
00:56:50,250 --> 00:56:51,875
- Hindi ako nagbibiro.
- Da'arul.
814
00:56:55,625 --> 00:56:58,042
Ang puso ko ay nawasak ng Diyos.
815
00:57:01,875 --> 00:57:03,833
ano sabi mo Dinurog ng Diyos ang puso mo?
816
00:57:03,917 --> 00:57:05,625
Sabihin mo pa.
817
00:57:05,708 --> 00:57:07,833
Malalim yun. Napakalalim.
818
00:57:07,917 --> 00:57:09,250
So kasalanan ni God?
819
00:57:10,667 --> 00:57:15,500
Naniwala ako sa Kanya.
820
00:57:15,583 --> 00:57:16,792
Naniwala ako sa Kanya,
821
00:57:18,083 --> 00:57:20,125
pero baka maging Diyos din ako.
822
00:57:25,625 --> 00:57:29,000
Bigyan mo ako niyan. Hindi na nakakatuwa.
823
00:57:29,083 --> 00:57:30,500
Masyado kang mataas ngayon.
824
00:57:31,792 --> 00:57:33,292
Sinayang mo lang ang magagandang bagay, tanga!
825
00:57:33,375 --> 00:57:35,667
Huwag mong hilahin ang buhok ko!
826
00:57:36,833 --> 00:57:38,167
Kainin mo lang itong mani.
827
00:57:38,667 --> 00:57:39,708
Kuripot ka bastard!
828
00:57:42,458 --> 00:57:43,583
Hindi mo iniisip
829
00:57:44,708 --> 00:57:46,958
na ang mga tao ay maaaring kumilos tulad ng Diyos, ikaw ba?
830
00:57:47,042 --> 00:57:50,667
Ipakita mo sa akin kung paano. Halika na.
831
00:57:50,750 --> 00:57:51,750
Makinig ka.
832
00:57:53,542 --> 00:57:56,542
Maaari kang maging isang Diyos
833
00:57:58,917 --> 00:58:02,042
basta willing ka mag explore
at tingnan ito.
834
00:58:03,958 --> 00:58:07,708
"Imitatio dei eritis sicut deus."
835
00:58:08,208 --> 00:58:10,167
Maaari kang maging isang Diyos.
836
00:58:12,750 --> 00:58:14,417
"Scientes bonum et malum."
837
00:58:15,292 --> 00:58:18,208
Sa lalong madaling panahon, malalaman mo kung ano ang mabuti at masama.
838
00:58:18,292 --> 00:58:23,167
Ano ang eksaktong suot mo?
Hijab o uniporme ng madre?
839
00:58:27,083 --> 00:58:29,500
Seryoso ako.
840
00:58:30,792 --> 00:58:33,000
Wala namang naniwala sa sinabi ko diba?
841
00:58:34,042 --> 00:58:35,875
Pagkatapos ay hamunin natin ang iyong sarili.
842
00:58:35,958 --> 00:58:37,268
Sabi mo mahal mo ang kalikasan
at mahilig mag-hike, di ba?
843
00:58:37,292 --> 00:58:39,583
hindi ako.
844
00:58:39,667 --> 00:58:41,333
- Artista lang ako.
- Ako din.
845
00:58:41,417 --> 00:58:42,667
Ngunit ikaw ay.
846
00:58:43,667 --> 00:58:45,708
Oo, kaya? Ano ang sinusubukan mong patunayan?
847
00:58:45,792 --> 00:58:48,833
Ang taong iyon ay maaaring maging kasing lakas ng Diyos!
848
00:58:52,167 --> 00:58:54,167
Sinong niloloko mo?
849
00:58:54,250 --> 00:58:57,083
Dito, dalhin ang iyong mga gamit sa paglalakad.
850
00:58:57,167 --> 00:58:59,292
- Sundan mo ako.
- Sapat na, ibalik mo.
851
00:58:59,375 --> 00:59:01,208
Sabi mo lalaki ka, tara na!
852
00:59:01,292 --> 00:59:02,452
Bakit mo dinadala yan?
853
00:59:02,500 --> 00:59:04,101
- Sabi mo lalaki ka.
- Ano ang impiyerno?
854
00:59:04,125 --> 00:59:05,601
Oo, kaya?
Anong gagawin mo diyan?
855
00:59:05,625 --> 00:59:07,768
Gusto kong patunayan sayo
na ang mga tao ay maaaring maging kasing-kapangyarihan ng Diyos.
856
00:59:07,792 --> 00:59:09,792
- Ngunit saan mo ako dadalhin?
- Sa bundok!
857
00:59:09,875 --> 00:59:12,292
- Halika.
- Siya ay wala sa kanyang isip.
858
00:59:12,375 --> 00:59:13,583
Baliw siya.
859
00:59:14,458 --> 00:59:15,875
- Sumama ka sa akin.
- Halika.
860
00:59:15,958 --> 00:59:17,792
- Anong ginagawa mo?
- Hoy!
861
00:59:18,750 --> 00:59:21,167
- Kunin mo.
- Saan tayo pupunta?
862
00:59:24,250 --> 00:59:26,000
ROOM 404. HINTAYIN MO SYA SA LOBBY
863
00:59:26,083 --> 00:59:30,083
SUOT SIYA NG WHITE ROSE SA LAPEL
864
00:59:52,042 --> 00:59:54,667
Sa kanyang pagbisita sa trabaho
sa Islamic boarding schools,
865
00:59:54,750 --> 00:59:56,958
- Pakiusap, pumasok ka.
- Alim Suganda, kandidato sa alkalde,
866
00:59:57,042 --> 00:59:58,875
binati ng mga estudyante
867
00:59:58,958 --> 01:00:00,583
at ang mga tagapangasiwa nito.
868
01:00:01,792 --> 01:00:05,417
Ito ang isa sa kanyang regular na agenda
sa katapusan ng linggo.
869
01:00:06,875 --> 01:00:09,375
Sumainyo ang kapayapaan.
870
01:00:09,458 --> 01:00:11,143
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
- Sa panahon ng pagbisita,
871
01:00:11,167 --> 01:00:16,583
Mr. Namimigay na rin si Alim
stationery at groceries.
872
01:00:18,333 --> 01:00:20,542
Hindi ko na kailangan magpakilala.
873
01:00:22,458 --> 01:00:24,458
Alam mo na kung sino ako.
874
01:00:30,375 --> 01:00:31,458
Ginoong Alim.
875
01:00:40,167 --> 01:00:42,083
Huwag mo akong tawaging Mister.
876
01:00:42,167 --> 01:00:43,250
Tawagin mo na lang akong Alim.
877
01:00:45,167 --> 01:00:47,500
Pero pwede nila akong tawaging Mister.
878
01:00:50,000 --> 01:00:51,333
Alim.
879
01:00:54,583 --> 01:00:55,792
Sigarilyo?
880
01:01:15,417 --> 01:01:16,625
iba ang gusto ko.
881
01:01:18,792 --> 01:01:20,750
Paano kung mag-enjoy muna tayo?
882
01:01:22,542 --> 01:01:25,458
Napakaswerte ko na nakasama kita dito, Alim.
883
01:01:27,500 --> 01:01:28,917
Isang lider ng relihiyon
884
01:01:29,000 --> 01:01:32,583
na nagmamalasakit sa kanyang pamilya at sa kanyang mga tao.
885
01:01:42,500 --> 01:01:44,417
Tama si Tomo.
886
01:01:45,333 --> 01:01:47,167
Espesyal ka.
887
01:02:02,500 --> 01:02:04,500
Ano ang sinabi niya?
888
01:02:13,292 --> 01:02:14,417
Sabi niya…
889
01:02:18,875 --> 01:02:21,208
ikaw ay…
890
01:02:25,458 --> 01:02:26,458
isang paboreal.
891
01:02:53,042 --> 01:02:54,042
Uy, ginang.
892
01:03:09,667 --> 01:03:11,083
Hey.
893
01:03:18,917 --> 01:03:19,917
Dahan-dahan.
894
01:03:20,625 --> 01:03:21,625
ano?
895
01:03:22,208 --> 01:03:23,208
Natatakot ka ba?
896
01:03:23,625 --> 01:03:25,000
Akala ko mahilig kang mag-hike.
897
01:03:25,667 --> 01:03:27,292
Balik tayo. Dumidilim na.
898
01:03:28,625 --> 01:03:29,667
Manatili dito.
899
01:03:34,042 --> 01:03:35,250
Hoy!
900
01:03:36,333 --> 01:03:37,750
Bumaba ka dito!
901
01:03:41,208 --> 01:03:43,333
Nililibak mo ako, hindi ba?
902
01:03:43,417 --> 01:03:45,917
Sinabi mong may pakialam ako sa pamilya ko?
903
01:03:46,000 --> 01:03:48,167
Alam ko kung ano ang nasa loob ng iyong ulo.
904
01:03:59,958 --> 01:04:02,167
Mahal ko ang pamilya ko.
905
01:04:02,667 --> 01:04:04,708
Mahal ko ang aking mga tao!
906
01:04:04,792 --> 01:04:06,167
Aking mga tao!
907
01:04:06,792 --> 01:04:08,000
Alam mo yun!
908
01:04:17,958 --> 01:04:21,042
Walang Diyos kundi ang Makapangyarihan.
909
01:04:21,125 --> 01:04:23,083
- Mahal na Diyos,
- Walang Diyos kundi ang Makapangyarihan.
910
01:04:23,167 --> 01:04:26,292
Ang katawan na ito ay dating sa iyo.
911
01:04:27,708 --> 01:04:29,708
Pero ngayon, babawiin ko!
912
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
tignan mo ako!
913
01:04:33,708 --> 01:04:34,708
Makinig ka sa akin!
914
01:04:35,667 --> 01:04:37,083
Bumaba ka na!
915
01:04:37,917 --> 01:04:39,143
- Kiran, hindi nakakatuwa!
- Hey, nandito ako!
916
01:04:39,167 --> 01:04:41,542
- Hoy, narito ako, Diyos!
- Bumaba ka dito!
917
01:04:41,625 --> 01:04:43,625
Hoy, andito na ako!
918
01:04:52,583 --> 01:04:53,750
Ipakita mo sa akin, bitch.
919
01:04:54,458 --> 01:04:56,458
Ipakita ang sinabi ni Tomo tungkol sa iyo.
920
01:05:08,167 --> 01:05:10,208
Tama na, Kiran.
921
01:05:10,292 --> 01:05:12,375
Ikaw ang magiging saksi ko! Tingnan mo ito!
922
01:05:12,458 --> 01:05:13,917
Ano ang pinagsasabi mo?
923
01:05:14,667 --> 01:05:17,625
Gusto kong hamunin ang Diyos
pagkatapos ko siyang pagsilbihan ng napakatagal.
924
01:05:17,708 --> 01:05:19,542
Umalis dito.
925
01:05:19,625 --> 01:05:21,292
- sawa na ako!
- Kiran!
926
01:05:24,750 --> 01:05:25,917
Akin ang katawan na ito.
927
01:05:26,000 --> 01:05:27,042
Hindi!
928
01:05:27,750 --> 01:05:29,667
- Nagsinungaling ka!
- Mayroon akong patunay!
929
01:05:29,750 --> 01:05:32,167
- Hindi pa kita tinatawag.
- Hindi ako nagsisinungaling!
930
01:05:32,875 --> 01:05:34,292
Dapat alam ninyong lahat iyon
931
01:05:34,375 --> 01:05:37,375
paninirang puri
932
01:05:37,458 --> 01:05:39,708
mas masahol pa sa pumatay.
933
01:05:39,792 --> 01:05:42,500
Babahiran ko ng mga kasalanan ang katawang ito!
934
01:05:44,833 --> 01:05:46,583
Bahiran ko ito ng mga kasalanan
935
01:05:46,667 --> 01:05:49,542
sa mga maruruming tao.
936
01:05:50,167 --> 01:05:51,792
Mga ipokrito!
937
01:05:52,375 --> 01:05:55,000
Alam kong natatakot ka.
938
01:05:55,083 --> 01:05:56,208
Huwag mag-alala.
939
01:05:57,458 --> 01:06:01,208
Nasa iyo ako at magiging iyo ako.
940
01:06:01,833 --> 01:06:03,458
alam ko!
941
01:06:07,458 --> 01:06:08,833
Makinig ka sa akin!
942
01:06:08,917 --> 01:06:10,000
Hoy!
943
01:06:47,417 --> 01:06:51,125
SALAMAT SA LAHAT, HUDAN.
PAALAM
944
01:07:24,417 --> 01:07:25,750
Saan sa tingin mo pupunta?
945
01:07:26,458 --> 01:07:27,458
Nagmamadali ka ba?
946
01:07:31,250 --> 01:07:32,971
Paumanhin, ngunit iyon ang aking lighter
hawak mo.
947
01:07:33,792 --> 01:07:34,792
alam ko.
948
01:07:35,792 --> 01:07:37,542
Maaari ko bang itago ito? gusto ko ito.
949
01:07:43,417 --> 01:07:44,542
Paumanhin tungkol dito.
950
01:07:45,917 --> 01:07:47,542
Usually, hindi naman ako ganun.
951
01:07:49,250 --> 01:07:51,250
Ngunit gusto kong subukan ang iba't ibang mga bagay.
952
01:08:04,500 --> 01:08:06,125
Aalis ka na ba?
953
01:08:09,750 --> 01:08:11,083
galit ka ba sa akin?
954
01:08:15,292 --> 01:08:16,625
Babayaran kita ng doble.
955
01:08:19,042 --> 01:08:21,667
Paumanhin, ngunit mayroon akong isa pang appointment.
956
01:08:23,667 --> 01:08:25,083
kanino?
957
01:08:26,375 --> 01:08:27,792
Yung ibang kandidato sa mayor?
958
01:08:31,583 --> 01:08:34,000
Oo, paano mo nalaman?
959
01:08:38,667 --> 01:08:40,000
Asshole.
960
01:08:42,708 --> 01:08:44,708
Nagpapanggap siyang nagmamalasakit sa mga tao.
961
01:08:46,917 --> 01:08:48,250
Anong ipokrito.
962
01:08:52,208 --> 01:08:54,542
Alam kong tatawagan ka niya.
963
01:08:57,958 --> 01:09:02,833
{\an8}TAXI
964
01:09:18,083 --> 01:09:20,000
SI ALIM SUGANDA AY MAGALING NA PINUNO
965
01:09:58,958 --> 01:10:01,875
Nagda-download
966
01:10:13,083 --> 01:10:14,083
Mahal!
967
01:10:17,500 --> 01:10:18,500
Mr. Tomo.
968
01:10:20,292 --> 01:10:23,708
Tinatawag mo pa akong Mister. Mangyaring huminto.
969
01:10:25,208 --> 01:10:27,042
Gusto mo ba ang kliyente ko?
970
01:10:27,875 --> 01:10:28,875
Hindi ba siya bagay?
971
01:10:30,500 --> 01:10:32,125
Siya ay.
972
01:10:35,333 --> 01:10:37,333
Sinabi niya sa akin na nagmamadali kang umalis.
973
01:10:37,417 --> 01:10:39,833
Bakit?
974
01:10:39,917 --> 01:10:41,157
Sinong makikipagkita ka?
975
01:10:41,208 --> 01:10:42,542
Mayroon ka bang ibang iskedyul?
976
01:10:42,625 --> 01:10:45,042
Hindi, ito ay tapos na,
yun lang.
977
01:10:45,125 --> 01:10:46,458
Hindi iyon kung paano ito gumagana.
978
01:10:46,542 --> 01:10:48,292
Ayokong isipin nila na madali ako.
979
01:10:48,375 --> 01:10:50,375
Baby, makinig ka.
980
01:10:52,083 --> 01:10:54,625
Si Alim ang pinakakilalang kandidato
para sa eleksyong ito.
981
01:10:55,125 --> 01:10:57,542
Dalawang malalaking partido ang sumusuporta sa kanya.
At kung manalo siya…
982
01:10:59,833 --> 01:11:02,583
makakabili tayo
isang mas malaking apartment kaysa dito,
983
01:11:02,667 --> 01:11:05,208
yung lagi mong pinapangarap.
984
01:11:05,292 --> 01:11:06,292
tama ka.
985
01:11:07,167 --> 01:11:08,292
tama ka.
986
01:11:11,333 --> 01:11:13,458
Kung isasaalang-alang namin ni Alim ay mabuting magkaibigan,
987
01:11:14,667 --> 01:11:16,000
Nararamdaman ko ito sa akin.
988
01:11:16,083 --> 01:11:19,083
Magkakaroon tayo ng magandang kinabukasan.
989
01:11:19,792 --> 01:11:21,208
Maaari tayong magkaroon ng isang malaking apartment,
990
01:11:22,208 --> 01:11:23,625
mas mahilig sa isang ito.
991
01:11:24,625 --> 01:11:27,458
Walang patutunguhan ang career ko sa academics.
992
01:11:28,500 --> 01:11:32,083
Ayaw na nilang pondohan ang research ko.
993
01:11:33,250 --> 01:11:36,667
At medyo boring ang buhay pamilya ko, pare.
994
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
Sinta.
995
01:11:43,667 --> 01:11:45,542
anong ginagawa mo
996
01:11:45,625 --> 01:11:47,833
Hayaan akong marinig ito mula sa simula.
997
01:11:47,917 --> 01:11:49,250
Makinig ka.
998
01:11:50,583 --> 01:11:53,792
Kailangan mong malaman na mahal kita.
999
01:11:54,333 --> 01:11:57,708
Ayokong may mangyari sayo.
1000
01:11:57,792 --> 01:11:59,625
Poprotektahan kita ng buhay ko.
1001
01:12:00,500 --> 01:12:01,375
Okay?
1002
01:12:01,458 --> 01:12:03,958
Nagda-download…
WALA NG ISANG MINUTO ang natitira
1003
01:12:04,042 --> 01:12:07,250
Hoy, paano kung maging mabuting asawa ka?
1004
01:12:07,333 --> 01:12:09,250
Ang paglalaro ng isang mabuting asawa ay isang piraso ng cake.
1005
01:12:10,375 --> 01:12:12,208
Alam ko kung kailan titigil,
1006
01:12:12,292 --> 01:12:13,708
Kilala ko ang aking asawa,
1007
01:12:13,792 --> 01:12:16,125
at alam ko kung kailan ako dapat maghiwalay.
1008
01:12:16,792 --> 01:12:17,792
tama?
1009
01:12:19,458 --> 01:12:21,583
Hoy, nakikinig ka ba sa akin?
1010
01:12:21,667 --> 01:12:22,875
nakikinig ako.
1011
01:12:22,958 --> 01:12:24,958
Paumanhin. ano sabi mo
1012
01:12:25,042 --> 01:12:26,184
Nakinig ka man lang ba sa sinabi ko?
1013
01:12:26,208 --> 01:12:27,333
ginawa ko.
1014
01:12:27,417 --> 01:12:29,333
Paano kung ipagdiwang natin ito ngayong gabi?
1015
01:12:30,208 --> 01:12:32,226
At isipin ang mga hakbang
kinukuha namin mula sa simula.
1016
01:12:32,250 --> 01:12:33,250
Okay?
1017
01:12:38,458 --> 01:12:39,625
Tumigil ka.
1018
01:12:39,708 --> 01:12:40,958
Hello?
1019
01:12:41,042 --> 01:12:42,167
Oo.
1020
01:12:42,750 --> 01:12:43,750
Oo.
1021
01:12:46,833 --> 01:12:48,000
ano?
1022
01:12:48,500 --> 01:12:49,583
ano?
1023
01:12:52,542 --> 01:12:53,542
Kiran,
1024
01:12:53,625 --> 01:12:54,750
anong ginawa mo?
1025
01:12:56,167 --> 01:12:57,167
Kiran!
1026
01:12:58,167 --> 01:12:59,458
Nasisiraan ka na ba ng bait?
1027
01:12:59,542 --> 01:13:01,583
Huwag kang maglakas-loob na kaladkarin ako sa iyong gulo.
1028
01:13:01,667 --> 01:13:04,125
Alam mo kung ano ang nangyayari
mangyari sa iyo, asong babae!
1029
01:13:04,208 --> 01:13:05,958
Ngunit mahal mo ang asong ito!
1030
01:13:06,042 --> 01:13:08,042
Hindi na kita mahal!
1031
01:13:11,375 --> 01:13:12,250
saan ka pupunta
1032
01:13:12,333 --> 01:13:13,542
saan ka pupunta
1033
01:13:28,167 --> 01:13:29,167
Kiran!
1034
01:13:31,167 --> 01:13:32,167
Kiran!
1035
01:13:35,750 --> 01:13:36,750
Kiran!
1036
01:13:38,583 --> 01:13:39,625
Kiran!
1037
01:13:42,792 --> 01:13:43,792
Kiran!
1038
01:13:44,417 --> 01:13:45,833
- Sumakay ka sa kotse!
- Kiran!
1039
01:13:45,917 --> 01:13:47,750
Kiran!
1040
01:13:47,833 --> 01:13:49,833
Shit! Kiran!
1041
01:14:04,167 --> 01:14:05,375
Masakit ba yun?
1042
01:14:09,500 --> 01:14:10,625
Saan masakit?
1043
01:14:10,708 --> 01:14:12,917
Saan mo itinatago ang bagay na iyon?
1044
01:14:13,000 --> 01:14:14,917
Ang bagay na nag-drag sa iyo sa gulo na ito.
1045
01:14:33,375 --> 01:14:34,583
naisip ko
1046
01:14:35,792 --> 01:14:37,417
ito ang magiging camera.
1047
01:14:39,667 --> 01:14:41,292
Ito ay isang mahabang kuwento.
1048
01:14:42,458 --> 01:14:45,083
Ano ang gagawin mo dito?
1049
01:14:45,167 --> 01:14:47,792
May plano ka ba?
1050
01:14:51,000 --> 01:14:53,208
Kailangan kong tapusin ang nasimulan ko.
1051
01:14:57,292 --> 01:14:58,625
Pero bakit?
1052
01:15:10,500 --> 01:15:12,500
Masaya ako noon kapag nagtagumpay ako
1053
01:15:12,583 --> 01:15:14,583
sa pagpunit ng kanilang mga relihiyosong maskara.
1054
01:15:15,792 --> 01:15:17,208
Pero ngayon, may sakit ako at pagod
1055
01:15:17,292 --> 01:15:19,625
upang makita kung paano sila palaging nakakawala dito.
1056
01:15:21,667 --> 01:15:23,208
Kaya nilang gawin ang gusto nila,
1057
01:15:23,875 --> 01:15:25,625
kabilang ang paghalughog sa iyong bahay.
1058
01:15:27,917 --> 01:15:30,250
Ngunit ano ang kinalaman nito sa anumang bagay?
1059
01:15:38,375 --> 01:15:40,292
Maaari mong itigil ang pag-aalala tungkol sa akin.
1060
01:15:42,792 --> 01:15:44,208
pasensya na,
1061
01:15:44,792 --> 01:15:47,000
pero nakapili na ako.
1062
01:15:49,292 --> 01:15:52,708
Ayokong makaladkad ng iba
sa ito, lalo na sa iyo.
1063
01:15:54,500 --> 01:15:56,500
Malaki ang utang na loob ko sa iyo.
1064
01:15:57,500 --> 01:15:59,833
Nagdulot ako ng maraming problema sa iyo.
1065
01:16:04,042 --> 01:16:05,792
kailangan ko ng umalis.
1066
01:16:11,417 --> 01:16:13,750
Kailangan ko ng isa o dalawang piraso ng damit.
1067
01:16:36,417 --> 01:16:38,917
Isa o dalawang piraso ng damit.
1068
01:16:39,000 --> 01:16:41,000
Mas marami akong makukuha sa daan
papunta sa pinagtataguan ko.
1069
01:16:47,458 --> 01:16:48,458
Ami?
1070
01:17:00,125 --> 01:17:01,333
Teka ano?
1071
01:17:06,417 --> 01:17:07,417
Magpalit ka na.
1072
01:17:12,958 --> 01:17:14,500
sa totoo lang,
1073
01:17:15,250 --> 01:17:16,250
Hindi ako handa
1074
01:17:17,333 --> 01:17:19,250
para umalis
1075
01:17:20,833 --> 01:17:23,667
ang tinatawag kong normal na buhay dito.
1076
01:17:27,500 --> 01:17:29,500
Pero ayoko ding mawala ka.
1077
01:17:32,417 --> 01:17:33,833
Ngayon, magpalit ka ng damit.
1078
01:17:35,833 --> 01:17:36,833
Ami…
1079
01:18:02,083 --> 01:18:03,292
Hoy!
1080
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
Halika dito.
1081
01:18:08,667 --> 01:18:10,000
Nasaan ang thumb drive?
1082
01:18:10,083 --> 01:18:11,917
Ang thumb drive! Halika na!
1083
01:18:12,500 --> 01:18:13,820
Ano ang gagawin mo dito?
1084
01:18:14,458 --> 01:18:15,875
Magtiwala ka sa akin. Huwag kang mag-alala.
1085
01:18:16,833 --> 01:18:18,042
Pero…
1086
01:19:02,375 --> 01:19:03,500
Well?
1087
01:19:08,833 --> 01:19:09,833
Mababasa mo ba ito?
1088
01:19:10,750 --> 01:19:12,167
Nangunguna ba ang iyong e-mail?
1089
01:19:12,250 --> 01:19:13,417
O sa ilalim?
1090
01:19:16,000 --> 01:19:18,000
Hoy, basahin mo ito.
1091
01:19:18,958 --> 01:19:19,958
Ang tuktok?
1092
01:19:20,750 --> 01:19:21,750
O sa ilalim?
1093
01:19:24,750 --> 01:19:25,750
sagutin mo ako!
1094
01:19:45,083 --> 01:19:46,083
sagutin mo ako!
1095
01:19:47,333 --> 01:19:48,542
Pwede naman kayong magsalita diba?
1096
01:19:50,000 --> 01:19:51,208
asong babae!
1097
01:20:02,917 --> 01:20:05,125
Ang pang-ibaba!
1098
01:20:07,250 --> 01:20:09,250
Mabait na babae.
1099
01:20:09,750 --> 01:20:11,375
Ito ay mas katulad nito.
1100
01:20:13,333 --> 01:20:14,333
Hey.
1101
01:20:16,083 --> 01:20:17,500
Ano ang password?
1102
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
Ano ang password?
1103
01:20:20,958 --> 01:20:21,958
Ang password.
1104
01:20:25,125 --> 01:20:26,625
Ano ang password?
1105
01:20:26,708 --> 01:20:28,333
Dick.
1106
01:20:29,375 --> 01:20:30,583
asong babae.
1107
01:20:33,500 --> 01:20:34,625
ano sabi mo
1108
01:20:35,833 --> 01:20:36,958
Alam kong may sinabi ka.
1109
01:20:41,375 --> 01:20:42,375
Ano ang ginawa niya?
1110
01:20:42,917 --> 01:20:43,917
Fuck!
1111
01:20:45,125 --> 01:20:46,250
Gawin mo.
1112
01:20:54,417 --> 01:20:57,750
Dapat nasanay ka na nito
kasama ang iyong asawa, tama ba?
1113
01:20:58,708 --> 01:21:00,625
Sinusubukang maging matalino sa akin, asong babae?
1114
01:21:08,833 --> 01:21:12,167
Hoy, sabihin mo sa akin ang password, asong babae!
1115
01:21:14,250 --> 01:21:15,250
Itong asong babae.
1116
01:21:15,833 --> 01:21:16,833
Gawin mo.
1117
01:21:27,083 --> 01:21:27,958
Sabihin mo sa akin ang password!
1118
01:21:28,042 --> 01:21:29,875
hindi ko alam!
1119
01:21:39,750 --> 01:21:40,792
Ano ang password?
1120
01:21:40,875 --> 01:21:42,875
Sabihin mo na! Ano ang password?
1121
01:22:13,083 --> 01:22:15,083
Ito lang ang mayroon ka, Panginoon?
1122
01:22:19,167 --> 01:22:20,583
Tumanggi akong mamatay.
1123
01:22:24,458 --> 01:22:28,292
Patutunayan ko ang pagtitiyaga
kayang talunin ang kamatayan.
1124
01:22:47,417 --> 01:22:48,417
Hello, boss.
1125
01:22:50,292 --> 01:22:51,292
Naubusan ako ng idea.
1126
01:22:52,292 --> 01:22:54,208
Tatlong araw na ang nakalipas at wala kaming nakuha.
1127
01:22:54,292 --> 01:22:55,708
Wala na akong kinalaman sa kanya.
1128
01:22:56,542 --> 01:22:57,958
Ano ang gusto mong gawin natin?
1129
01:22:58,625 --> 01:23:00,250
Ipagpatuloy ang ginagawa mo.
1130
01:23:01,125 --> 01:23:02,750
Okay, kung yan ang gusto mo.
1131
01:23:04,167 --> 01:23:05,167
Gagawin natin.
1132
01:23:24,583 --> 01:23:25,583
Ceng,
1133
01:23:26,208 --> 01:23:27,417
Bumili ka ng pagkain.
1134
01:23:28,167 --> 01:23:29,583
Mamaya.
1135
01:23:29,667 --> 01:23:31,083
Bilhan mo kami ng pagkain.
1136
01:23:31,167 --> 01:23:32,375
Pero pagod na ako.
1137
01:23:32,458 --> 01:23:33,500
Ngayon na!
1138
01:24:12,417 --> 01:24:13,417
asong babae!
1139
01:24:47,542 --> 01:24:48,542
Anak?
1140
01:24:49,458 --> 01:24:50,583
Sonny?
1141
01:25:19,500 --> 01:25:21,125
Paano siya namatay?
1142
01:25:21,208 --> 01:25:23,542
- I bet na overdose siya.
- Aking kabutihan.
1143
01:25:23,625 --> 01:25:25,417
Sigurado ka ba?
1144
01:25:27,042 --> 01:25:29,042
Natagpuan na lamang nila ang kanyang katawan.
1145
01:25:31,292 --> 01:25:33,542
Ano ang dahilan ng kanyang pagkamatay?
1146
01:25:33,625 --> 01:25:35,250
I bet overdosed siya.
1147
01:25:35,333 --> 01:25:37,792
Aking kabutihan. Sigurado ka ba?
1148
01:25:47,417 --> 01:25:48,750
Ami!
1149
01:25:50,667 --> 01:25:53,083
Ami!
1150
01:25:53,583 --> 01:25:56,083
Mahal na Panginoon!
1151
01:26:01,583 --> 01:26:04,000
Ami!
1152
01:26:06,625 --> 01:26:08,250
Kawawang babae.
1153
01:26:28,583 --> 01:26:29,583
Hello?
1154
01:26:30,208 --> 01:26:32,250
Kumusta, Kiran?
1155
01:26:33,250 --> 01:26:35,083
Gusto ko lang ipaalam sa iyo
1156
01:26:35,875 --> 01:26:37,500
na kamamatay lang ng iyong ama.
1157
01:26:43,208 --> 01:26:45,042
Maging matatag.
1158
01:26:45,958 --> 01:26:49,708
Hindi ginagamot ng tatay ko ang kanyang karamdaman.
1159
01:26:49,792 --> 01:26:54,833
Alam ko, ayaw niya
at tumangging pumunta sa clinic.
1160
01:26:54,917 --> 01:26:57,375
Madalas niyang sabihin
1161
01:26:57,458 --> 01:26:59,208
na mas gugustuhin niyang ipadala ang pera sa iyo
1162
01:26:59,292 --> 01:27:01,417
para sa iyong edukasyon
1163
01:27:01,500 --> 01:27:03,917
at ang iyong mga gawaing panrelihiyon.
1164
01:27:05,542 --> 01:27:07,167
Sinabi rin sa akin ng nanay mo
1165
01:27:07,792 --> 01:27:11,083
upang itago ito sa iyo.
1166
01:27:11,167 --> 01:27:13,375
Kakaiba.
1167
01:27:26,500 --> 01:27:28,750
Hindi mo pa sinagot ang aking panalangin.
1168
01:27:32,250 --> 01:27:37,083
Sa halip, kunin mo ang lahat ng taong mahal ko.
1169
01:27:55,958 --> 01:27:57,958
I'm so sorry, Ami.
1170
01:27:59,125 --> 01:28:01,417
I'm so sorry for doing this to you.
1171
01:28:01,500 --> 01:28:08,500
{\an8}ATTACK SA PUSO
1172
01:28:14,125 --> 01:28:18,292
NAMATAY SA LOOB NG HULING 72 ORAS
1173
01:29:24,250 --> 01:29:27,167
Wala nang pagbabago ang pag-iyak.
1174
01:29:29,958 --> 01:29:31,667
Sana magpahinga ka sa kapayapaan.
1175
01:29:35,250 --> 01:29:37,583
Sa isang kaharian na wala akong alam.
1176
01:29:45,833 --> 01:29:47,375
Paalam, Tatay.
1177
01:29:50,625 --> 01:29:53,833
Patawarin mo ako, Tatay!
1178
01:29:55,667 --> 01:29:58,667
Paalam, Ami.
1179
01:30:03,083 --> 01:30:05,708
Nagkaroon ng pagsabog
malapit sa istasyon ng pulis.
1180
01:30:05,792 --> 01:30:08,083
Batay sa imbestigasyon,
1181
01:30:08,167 --> 01:30:12,125
Ang pagsabog ay sanhi
sa pamamagitan ng isang suicide bomber.
1182
01:30:12,708 --> 01:30:18,583
Ngunit hindi pa rin namin nahanap ang kanilang pagkakakilanlan.
1183
01:30:25,125 --> 01:30:26,250
sigurado ako
1184
01:30:26,333 --> 01:30:30,333
gaganda ang ating bayan kung may pinuno
na nagsasagawa ng kanyang relihiyon,
1185
01:30:30,417 --> 01:30:33,167
na magalang at may magandang asal.
1186
01:30:33,250 --> 01:30:34,309
Ang lungsod na ito ay mapapabuti.
1187
01:30:34,333 --> 01:30:35,333
Hindi naman kailangan.
1188
01:30:35,417 --> 01:30:37,042
Isang mainit na tsaa, pakiusap.
1189
01:30:37,125 --> 01:30:39,083
- Okay.
- Isang taong relihiyoso,
1190
01:30:39,167 --> 01:30:40,726
na inilalapat ang kanyang mga paniniwala sa pang-araw-araw na buhay.
1191
01:30:40,750 --> 01:30:42,583
Paano kung wala siyang kakayahan?
1192
01:30:42,667 --> 01:30:46,000
Kung ano talaga ang kailangan natin
ay isang pinunong makapagpapaunlad sa ating bayan.
1193
01:30:46,083 --> 01:30:50,250
Hindi lamang sa imprastraktura,
kundi pati na rin ang mga tao.
1194
01:30:50,333 --> 01:30:51,333
Tulad ng kanino?
1195
01:30:51,375 --> 01:30:53,500
- Pramono.
- Alim.
1196
01:30:53,583 --> 01:30:56,917
Si Alim ang tamang tao na mamuno sa ating bayan.
1197
01:30:57,000 --> 01:30:58,167
Oo, tama.
1198
01:30:58,250 --> 01:31:00,125
Narito ang iyong tsaa.
1199
01:31:01,792 --> 01:31:03,625
Diba mga kaibigan mo yun Kiran?
1200
01:31:05,167 --> 01:31:07,167
- Iyong kape.
- Syempre hindi.
1201
01:31:07,250 --> 01:31:10,083
Mga estudyante sila,
na bata pa at inosente.
1202
01:31:10,167 --> 01:31:11,375
Habang ako ay…
1203
01:31:15,750 --> 01:31:17,750
Akala ko kaibigan mo sila.
1204
01:31:28,250 --> 01:31:30,250
Mrs. Marni, pwede ba
punta ka dito saglit?
1205
01:31:30,958 --> 01:31:32,083
Ano ito?
1206
01:31:34,458 --> 01:31:35,625
Sabihin mo sa akin, ano ito?
1207
01:31:35,708 --> 01:31:39,167
Naalala mo ba nung una akong pumunta dito?
1208
01:31:39,250 --> 01:31:42,083
sabi ko hindi ko alam
hanggang kailan ako mananatili.
1209
01:31:42,167 --> 01:31:43,792
Kaya?
1210
01:31:43,875 --> 01:31:45,417
Ngayon kailangan kong pumunta.
1211
01:31:46,417 --> 01:31:47,875
Bakit nagmamadali?
1212
01:31:47,958 --> 01:31:48,958
Ano ang mali?
1213
01:31:51,208 --> 01:31:52,958
Saan ka pupunta?
1214
01:31:53,042 --> 01:31:54,250
Kailangan kong magpaalam sa iyo.
1215
01:31:54,333 --> 01:31:55,458
Patawarin mo sana ako.
1216
01:31:55,542 --> 01:31:56,750
salamat po.
1217
01:31:58,000 --> 01:31:59,000
Teka.
1218
01:32:40,667 --> 01:32:41,750
Kiran.
1219
01:32:45,042 --> 01:32:49,875
Pambihira ang thesis mo, matalino ka.
1220
01:32:49,958 --> 01:32:52,792
Pero bakit ka tumanggi na pakasalan ako?
1221
01:32:57,792 --> 01:32:59,000
Kiran.
1222
01:32:59,083 --> 01:33:02,292
Kiran, tingnan mo ako.
1223
01:33:03,417 --> 01:33:05,417
Kailangan mong kontrolin ang iyong galit.
1224
01:33:05,500 --> 01:33:09,708
Huwag mawalan ng pag-asa kung may mga bagay
huwag gumana sa paraang gusto mo.
1225
01:33:11,125 --> 01:33:12,125
Kiran!
1226
01:33:13,625 --> 01:33:15,458
Gusto kita, Kiran!
1227
01:33:16,583 --> 01:33:20,333
Kiran, nasa iyo pa rin ako
1228
01:33:20,417 --> 01:33:22,625
at ako ay magiging iyo.
1229
01:33:23,958 --> 01:33:24,958
Kiran.
1230
01:33:28,083 --> 01:33:29,083
Kiran.
1231
01:33:31,042 --> 01:33:32,042
Kiran!
1232
01:33:46,375 --> 01:33:48,250
Kiran!
1233
01:33:50,375 --> 01:33:51,375
Kiran!
1234
01:33:51,458 --> 01:33:52,458
Kiran!
1235
01:33:55,292 --> 01:33:56,750
Kiran!
1236
01:33:56,833 --> 01:33:59,208
Halika dito, asong babae ka!
1237
01:33:59,292 --> 01:34:00,500
- Alam kong gusto mo ito.
- Hindi.
1238
01:34:00,583 --> 01:34:01,934
- Kung lalapit ka sa akin, itatapon ko ito.
- Huwag gawin ito!
1239
01:34:01,958 --> 01:34:03,917
Hoy, makinig ka, puta.
1240
01:34:04,000 --> 01:34:06,917
Wala nang may gusto sa kalokohang iyon.
Tapos na ngayon.
1241
01:34:07,000 --> 01:34:08,643
Sinira mo ang buhay ng lahat,
kasama ang akin.
1242
01:34:08,667 --> 01:34:10,000
Walang nagmamalasakit sa bagay na iyon.
1243
01:34:11,167 --> 01:34:12,458
Halika dito!
1244
01:34:14,250 --> 01:34:15,458
Hoy!
1245
01:34:16,708 --> 01:34:18,167
saan ka pupunta
1246
01:34:18,250 --> 01:34:21,708
Hoy, puta, hindi mo mahahanap ang langit
o impiyerno sa ibaba.
1247
01:34:24,083 --> 01:34:26,875
Naaalala mo ba ang iyong huling kliyente? Alim?
1248
01:34:27,917 --> 01:34:29,542
Inilantad niya ang negosyo ko
1249
01:34:29,625 --> 01:34:30,893
bago ako magkaroon ng pagkakataon
para ilantad ang tunay niyang pagkatao.
1250
01:34:30,917 --> 01:34:32,167
Paano ang ibang mga kliyente?
1251
01:34:32,875 --> 01:34:35,375
Miss mo na ba ang mga kliyente mo, kalapating mababa ang lipad?
1252
01:34:36,625 --> 01:34:40,125
Sinibak si Sandi bilang kinatawan.
pati si Bambang!
1253
01:34:40,208 --> 01:34:43,458
Ang gulo ng lahat, bitch!
1254
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Pero ang bait ng Alim mo.
1255
01:34:47,083 --> 01:34:51,042
Dalawang malaking partido na sumusuporta sa kanya
1256
01:34:51,125 --> 01:34:53,000
binayaran ang isang hacker ng malaking halaga para doon.
1257
01:35:01,458 --> 01:35:02,583
Well, hindi ako masaya.
1258
01:35:03,833 --> 01:35:06,542
Ayaw na sa akin ng campus.
1259
01:35:06,625 --> 01:35:07,708
Wala nang mga proyekto ng mag-aaral,
1260
01:35:07,792 --> 01:35:10,250
- wala nang pagsasaliksik.
- Bakit kailangan nilang patayin si Ami?
1261
01:35:10,333 --> 01:35:11,750
Napahamak din ako!
1262
01:35:15,708 --> 01:35:16,917
Sa tingin mo ba ito ay baliw?
1263
01:35:18,500 --> 01:35:20,250
Lahat ng tao sa lungsod na ito ay baliw!
1264
01:35:20,333 --> 01:35:23,875
Mula sa pinakamababang uri
to the highest power, slut!
1265
01:35:26,000 --> 01:35:28,333
Anong nakakatawa?
Maaari kang tumawa sa lahat ng gusto mo.
1266
01:35:29,292 --> 01:35:31,417
Ito ay kanilang mga salita
laban sa mga salita ng kanilang pagsalungat.
1267
01:35:34,333 --> 01:35:35,333
ano?
1268
01:35:45,958 --> 01:35:48,667
Kailangan mong bayaran ang presyo!
1269
01:35:52,333 --> 01:35:53,625
Ang lahat ay gulo!
1270
01:35:53,708 --> 01:35:55,833
Kung nawasak ako, dapat ikaw din!
1271
01:35:55,917 --> 01:35:57,317
Nangyari ang lahat dahil sayo!
1272
01:37:10,958 --> 01:37:13,292
Yan lang ba ang meron ka?
1273
01:37:13,375 --> 01:37:14,875
Iyon lang, Diyos?
1274
01:37:22,083 --> 01:37:24,292
Pagkatapos ng lahat ng iyon, ano ngayon?
1275
01:37:26,625 --> 01:37:28,375
Ngayon ano?
1276
01:37:36,375 --> 01:37:42,792
Iniwan mo ako sa mga ipokrito.
1277
01:37:53,792 --> 01:37:55,792
Nakikinig ka ba sa akin?
1278
01:37:59,042 --> 01:38:01,667
Nakikinig ka ba sa akin, Diyos?
1279
01:38:13,042 --> 01:38:14,167
Kiran.
1280
01:38:18,875 --> 01:38:20,500
Anong ginawa mo sa sarili mo?
1281
01:38:22,167 --> 01:38:23,375
Tatay.
1282
01:38:27,083 --> 01:38:30,917
Kung ganito ang iyak ng anak ko,
1283
01:38:32,500 --> 01:38:34,917
tapos dapat nasaktan talaga.
1284
01:38:39,917 --> 01:38:42,250
Ano ang hinahanap mo, sinta?
1285
01:38:48,958 --> 01:38:50,375
Buong buhay ko…
1286
01:38:52,667 --> 01:38:55,667
Palagi kong nais ang Kanyang mga pagpapala.
1287
01:38:59,458 --> 01:39:02,458
Pero lagi niya akong binigo.
1288
01:39:03,792 --> 01:39:05,542
At ikinagalit ako nito.
1289
01:39:07,042 --> 01:39:10,417
Okay lang kung magalit ka
dahil may na-disappoint sayo.
1290
01:39:12,625 --> 01:39:14,042
Pero kailangan mo ba
1291
01:39:14,125 --> 01:39:16,417
para pahirapan ang sarili mo dahil dun?
1292
01:39:18,333 --> 01:39:21,667
bigo ako
sa mga taong relihiyoso.
1293
01:39:23,542 --> 01:39:25,875
Dahil lahat sila ay hypocrite.
1294
01:39:31,208 --> 01:39:32,333
syota.
1295
01:39:34,542 --> 01:39:39,083
Kapag nananalangin ang mga tao para sa isang bagay,
1296
01:39:40,417 --> 01:39:43,000
Bibigyan niya sila ng paghihirap.
1297
01:39:45,208 --> 01:39:47,958
Dahil gusto Niya na subukan natin ang ating makakaya.
1298
01:39:49,875 --> 01:39:53,292
At kapag humingi tayo ng Kanyang mga pagpapala,
1299
01:39:55,083 --> 01:39:58,500
Gagantimpalaan ka niya ng pagkabigo.
1300
01:40:00,708 --> 01:40:03,333
Gusto niyang subukan ang iyong pasensya.
1301
01:40:09,167 --> 01:40:12,917
Alam niya kung ano talaga ang kailangan natin,
1302
01:40:14,083 --> 01:40:16,083
hindi ang gusto natin.
1303
01:40:20,750 --> 01:40:22,833
Hindi ka pwedeng magalit
1304
01:40:24,792 --> 01:40:27,792
kung hindi mo makuha ang gusto mo.
1305
01:40:29,292 --> 01:40:31,833
Sisirain ka lang nito.
1306
01:40:33,458 --> 01:40:36,375
Pero hindi si Kiran ang kilala ko.
1307
01:40:37,000 --> 01:40:38,417
Si Kiran ay isang malakas na babae.
1308
01:40:47,417 --> 01:40:49,625
Nabigo kita.
1309
01:40:51,333 --> 01:40:56,042
Patawarin mo ako sa pagiging isang pagkabigo
sa inyo ni Nanay.
1310
01:40:57,792 --> 01:40:58,875
Ayan, doon.
1311
01:40:59,667 --> 01:41:01,667
Ang ginawa ay tapos na.
1312
01:41:03,042 --> 01:41:05,042
May mga gagawin ka pa.
1313
01:41:06,583 --> 01:41:09,000
Kailangan mong manatiling matatag.
Tanggapin mo ang iyong kapalaran.
1314
01:41:11,167 --> 01:41:14,375
Basta yung mga hypocrite
ay libre pa rin,
1315
01:41:15,000 --> 01:41:17,625
Tumanggi akong tanggapin ang aking kapalaran.
1316
01:41:18,833 --> 01:41:21,667
Maaari ba akong sumama sa iyo sa halip?
1317
01:41:21,750 --> 01:41:23,083
Shush.
1318
01:41:23,167 --> 01:41:24,375
Wag mong sabihin yan.
1319
01:41:24,958 --> 01:41:28,167
Hindi lahat ng Muslim
ay mga mapagkunwari tulad ng iniisip mo.
1320
01:41:29,667 --> 01:41:32,083
Itigil ang pagpapakain sa iyong kaluluwa ng galit.
1321
01:41:32,875 --> 01:41:34,167
Kailangan mong pabayaan ito.
1322
01:41:35,042 --> 01:41:36,250
Hayaan mo na lahat.
1323
01:41:41,500 --> 01:41:43,500
Sa tingin ko iyon lang ang masasabi ko,
ang sweet kong anak.
1324
01:41:45,458 --> 01:41:49,208
Hihintayin kita
sa harap ng pintuan ng langit.
1325
01:41:52,833 --> 01:41:54,042
Tatay?
1326
01:41:58,125 --> 01:41:59,125
Tatay?
1327
01:42:02,292 --> 01:42:05,292
Please wag mo na akong iwan ulit, Dad.
1328
01:42:10,292 --> 01:42:11,625
Tatay!
1329
01:42:13,458 --> 01:42:16,083
gusto kong sumama sayo.
1330
01:42:27,917 --> 01:42:30,667
Ayokong maging isa sa kanila, Diyos.
1331
01:42:33,542 --> 01:42:36,167
Ayokong matakot sa Iyo.
1332
01:42:39,458 --> 01:42:42,458
Gusto kitang mahalin ng masaya.
1333
01:42:44,042 --> 01:42:45,875
Nang walang pumipilit sa akin.
1334
01:42:47,083 --> 01:42:49,083
Kung saan lagi kong hahanapin ang Iyong pag-ibig
1335
01:42:49,167 --> 01:42:51,375
nang walang takot na mailagay sa impiyerno.
1336
01:42:52,000 --> 01:42:54,208
O kahit na may gantimpala
ng pamumuhay sa langit.
1337
01:43:30,458 --> 01:43:32,083
Tatlo, dalawa, isa!
1338
01:43:33,958 --> 01:43:35,375
ayos ka lang.
1339
01:43:36,167 --> 01:43:38,083
Okay ka lang Kiran. Huwag kang mag-alala.
1340
01:43:38,167 --> 01:43:40,792
Ang mga mentor ko dito ay may karanasan
sa paghawak ng mga biktima ng kalamidad.
1341
01:43:41,917 --> 01:43:44,708
Nasuri mo na ba
para sa isa pang biktima diyan?
1342
01:43:44,792 --> 01:43:46,167
Ikaw lang ang nahanap namin.
1343
01:43:48,792 --> 01:43:49,792
Manatili sa amin!
1344
01:43:51,042 --> 01:43:52,042
Kiran, manatili ka sa amin!
1345
01:43:52,083 --> 01:43:53,083
Okay.
1346
01:44:19,333 --> 01:44:22,417
Ngayon, ang mga tao sa Rejo Jati Village
nagulat sila
1347
01:44:22,500 --> 01:44:25,208
sa pagdating ng pangkat ng Detatsment 88.
1348
01:44:25,292 --> 01:44:28,167
Inaresto nila ang mga miyembro
ng Jama'ah Dardariyah.
1349
01:44:35,458 --> 01:44:38,792
- Ang Diyos ang pinakadakila!
- Ang organisasyon ay diumano
1350
01:44:38,875 --> 01:44:41,417
- sa likod ng suicide bomb attack
- Paparusahan kayong lahat ng Diyos!
1351
01:44:41,500 --> 01:44:44,792
Sa Kertaraja police station,
tatlong linggo na ang nakalipas.
1352
01:44:49,042 --> 01:44:50,351
Sa oras na ipalabas namin ang ulat na ito,
1353
01:44:50,375 --> 01:44:52,375
Naaresto rin ang Detatsment 88
1354
01:44:52,458 --> 01:44:54,583
ang pinuno ng organisasyon
1355
01:44:54,667 --> 01:44:59,000
at siya ay tatanungin ng pulis.
1356
01:45:00,000 --> 01:45:01,750
Ang Diyos ang pinakadakila!
1357
01:45:01,833 --> 01:45:04,625
Ipaghihiganti niya kayong lahat!
Ang Diyos ang pinakadakila!
1358
01:45:04,708 --> 01:45:11,083
At sinabi ng mga tao sa nayon
nagulat sila...
1359
01:45:13,333 --> 01:45:15,958
Mr. Alim, isang tanong para sa iyo.
1360
01:45:16,042 --> 01:45:17,625
Ano ang iyong opinyon
1361
01:45:17,708 --> 01:45:23,042
tungkol sa kamakailang pag-atake ng bombang pagpapakamatay
ni Jama'ah Dardariyah?
1362
01:45:24,000 --> 01:45:25,583
Ipapaliwanag ko sa iyo
1363
01:45:27,125 --> 01:45:31,542
na ang terorismo ay walang relihiyon.
1364
01:45:32,667 --> 01:45:36,583
At kung sinabi nila
ginagawa nila ito para sa kanilang relihiyon,
1365
01:45:37,917 --> 01:45:39,917
sila ay gumagawa ng paninirang-puri.
1366
01:45:40,417 --> 01:45:44,708
Ang pinuno ng organisasyong Islamiko,
Abu Darda, inangkin iyon
1367
01:45:44,792 --> 01:45:46,917
ginagawa lang nila
1368
01:45:47,000 --> 01:45:48,875
kung ano ang iniutos ng Diyos,
upang labanan ang ipinagbabawal.
1369
01:45:48,958 --> 01:45:50,167
Sira rin ba 'yan?
1370
01:45:50,250 --> 01:45:51,667
Oo, paninirang-puri iyon.
1371
01:45:52,375 --> 01:45:53,792
Sa aking palagay,
1372
01:45:53,875 --> 01:45:59,292
Kailangang gawin ng lahat ang iniutos ng Diyos
at labanan ang ipinagbabawal.
1373
01:46:21,708 --> 01:46:22,708
ano?
1374
01:46:23,500 --> 01:46:26,500
Alam ko na ang sasabihin mo.
1375
01:46:27,292 --> 01:46:30,500
Lahat ng sinabi nila
tungkol kay Ustad si Abu Darda ay kasinungalingan.
1376
01:46:30,583 --> 01:46:31,917
Ito ay paninirang-puri.
1377
01:46:34,875 --> 01:46:36,208
Patawarin mo ako, Inay.
1378
01:46:36,292 --> 01:46:38,417
At naniniwala ako kay Mr. Alim
higit pa sa paniniwala ko sa iyo.
1379
01:46:39,125 --> 01:46:40,292
I-save ito.
1380
01:46:40,375 --> 01:46:41,583
ayoko marinig.
1381
01:47:07,083 --> 01:47:08,917
- Sumainyo nawa ang kapayapaan.
- Sumainyo rin ang kapayapaan.
1382
01:47:09,000 --> 01:47:11,333
Akala ko pumunta ka sa mosque
upang bigkasin ang mga panalangin.
1383
01:47:11,417 --> 01:47:13,042
Huli ka na.
1384
01:47:13,125 --> 01:47:14,792
Maaari ba akong uminom ng itim na tsaa?
1385
01:47:14,875 --> 01:47:16,708
Tingnan mo, si Mr. Alim.
1386
01:47:16,792 --> 01:47:19,000
- Ginoong Alim.
- Galing!
1387
01:47:19,083 --> 01:47:21,208
Nanalo siya sa pamamagitan ng isang leeg laban sa kanyang mga kalaban.
1388
01:47:21,292 --> 01:47:23,208
Ang taong ito ay isang halimbawa ng isang tunay na pinuno.
1389
01:47:23,292 --> 01:47:25,292
Tama.
1390
01:47:45,250 --> 01:47:48,208
Ito ang listahan ng mga tanong
nagtipon kami.
1391
01:47:48,292 --> 01:47:51,750
Hindi mo kailangang sumagot
kung ayaw mo.
1392
01:47:52,833 --> 01:47:55,583
Ms. Nana, nagbibilang pababa sa loob ng tatlong minuto.
1393
01:47:55,667 --> 01:47:56,875
Lahat, standby!
1394
01:48:14,333 --> 01:48:16,333
Mag kape ka, ako na ang bahala sa trabahong ito.
1395
01:48:21,500 --> 01:48:23,375
Lima, apat…
1396
01:48:27,583 --> 01:48:30,625
Magandang gabi, at maligayang pagdating sa Tanungin si Nana.
1397
01:48:30,708 --> 01:48:34,917
Narito sa amin ang halal na alkalde.
1398
01:48:35,708 --> 01:48:38,625
Gusto kong imbitahan ang mga manonood
para manood ng maikling video
1399
01:48:38,708 --> 01:48:42,167
ng pang-araw-araw na buhay ni G. Alim Suganda.
1400
01:48:52,208 --> 01:48:53,208
Papuri sa Diyos.
1401
01:48:54,417 --> 01:48:55,625
Papuri sa Diyos.
1402
01:48:56,833 --> 01:48:58,042
Papuri sa Diyos.
1403
01:48:59,250 --> 01:49:00,458
Papuri sa Diyos.
1404
01:53:27,167 --> 01:53:32,167
Salin ng subtitle ni: Nadhifah Firyal